Языки и переводы
- Африкаанс: waterweg
- Амхарский: waterway
- Арабский: الممر المائي
- Азербайджанский: su
- Башкирский: һыу
- Белорусский: водны
- Болгарский: воден
- Бенгальский: নৌপথ
- Боснийский: kanalu
- Каталанский: canal
- Себуанский: agianan sa tubig
- Чешский: vodní cesty
- Валлийский: dyfrffordd
- Датский: vandveje
- Немецкий: Wasserstraße
- Греческий: πλωτές
- Английский: waterway
- Эсперанто: akvovojo
- Испанский: la vía navegable
- Эстонский: veetee
- Баскский: ubide
- Персидский: آبراه
- Финский: väylä
- Французский: voie navigable
- Ирландский: uiscebhealaí
- Шотландский (гэльский): waterway
- Галисийский: hidrovia
- Гуджарати: જળમાર્ગ
- Иврит: נתיב מים.
- Хинди: जलमार्ग
- Хорватский: voda
- Гаитянский: sistèm wout marin
- Венгерский: vízi út
- Армянский: ջրային
- Индонезийский: waterway
- Исландский: sund
- Итальянский: waterway
- Японский: 水路
- Яванский: waterway
- Грузинский: საწყლოსნო
- Казахский: су
- Кхмерский: ផ្លូវទឹក
- Каннада: ಜಲಮಾರ್ಗ
- Корейский: 수
- Киргизский: суу
- Латынь: flumine
- Люксембургский: Wasserstraße
- Лаосский: ເດີ
- Литовский: vandenų
- Латышский: ūdensceļu
- Малагасийский: renirano
- Марийский: вӱд
- Маори: waterway
- Македонский: воден сообраќај
- Малаялам: ജലപാത
- Монгольский: усан
- Маратхи: जलमार्ग
- Горномарийский: вӹд
- Малайский: jalan air
- Мальтийский: passaġġi fuq l-ilma
- Бирманский: မိတ္
- Непальский: waterway
- Голландский: waterweg
- Норвежский: vannvei
- Панджаби: ਨਹਿਰ
- Папьяменто: e kaminda nuebe
- Польский: wodny
- Португальский: hidrovia
- Румынский: pe căi navigabile
- Сингальский: ඇළ
- Словацкий: vodná
- Словенский: plovnih poteh
- Албанский: ujor
- Сербский: вода
- Сунданский: waterway
- Шведский: vattenvägar
- Суахили: waterway
- Тамильский: நீர்வழி
- Телугу: జలమార్గం
- Таджикский: водный
- Тайский: waterway
- Тагальский: daluyan ng tubig
- Турецкий: suyolu
- Татарский: су
- Удмуртский: ву
- Украинский: водний
- Урду: جلمارگ
- Узбекский: suvuzatgichi
- Вьетнамский: thủy
- Коса: waterway
- Идиш: וואָטערוויי
- Китайский: 水道