Языки и переводы
- Африкаанс: versoekings
- Амхарский: ታገኛላችሁ
- Арабский: إغراءات
- Азербайджанский: temptations
- Башкирский: ымһындырғыс
- Белорусский: спакусы
- Болгарский: изкушения
- Бенгальский: প্রলোভন
- Боснийский: iskušenja
- Каталанский: temptacions
- Себуанский: ang mga pagtintal
- Чешский: pokušení
- Валлийский: temtasiynau
- Датский: fristelser
- Немецкий: Versuchungen
- Греческий: πειρασμούς
- Английский: temptations
- Эсперанто: tentoj
- Испанский: tentaciones
- Эстонский: kiusatused
- Баскский: tentazioak
- Персидский: وسوسه
- Финский: kiusauksia
- Французский: les tentations
- Ирландский: temptations
- Шотландский (гэльский): temptations
- Галисийский: tentacións
- Гуджарати: લાલચોને
- Иврит: פיתויים
- Хинди: लालच
- Хорватский: iskušenja
- Гаитянский: tout tribilasyon
- Венгерский: kísértések
- Армянский: գայթակղություն
- Индонезийский: godaan
- Исландский: freistingar
- Итальянский: tentazioni
- Японский: 誘惑
- Яванский: godaan
- Грузинский: ვნებები
- Казахский: соблазны
- Кхмерский: ការល្បួង
- Каннада: ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್ಸ್
- Корейский: 유혹
- Киргизский: соблазны
- Латынь: tentationes
- Люксембургский: Versuchungen
- Лаосский: ການລໍ້ລວງ
- Литовский: pagundų
- Латышский: kārdinājumi
- Малагасийский: ny fakam-panahy
- Марийский: алгаштараш
- Маори: te mau faahemaraa
- Македонский: искушенијата
- Малаялам: blonde
- Монгольский: уруу таталт
- Маратхи: परीक्षा
- Горномарийский: шӹртнялтеш
- Малайский: godaan
- Мальтийский: tentazzjonijiet
- Бирманский: သှေးဆော
- Непальский: प्रलोभन
- Голландский: verleidingen
- Норвежский: fristelser
- Панджаби: ਪਰਤਾਵੇ
- Папьяменто: relaciona
- Польский: pokusy
- Португальский: tentações
- Румынский: ispitele
- Сингальский: වරදට
- Словацкий: pokušenie
- Словенский: skušnjave
- Албанский: tundimet
- Сербский: искушења
- Сунданский: temptations
- Шведский: frestelser
- Суахили: majaribu
- Тамильский: தூண்டுதல்களை
- Телугу: టెంప్టేషన్స్
- Таджикский: соблазны
- Тайский: สิ่งล่อใจ
- Тагальский: tukso
- Турецкий: cazibelerinden
- Татарский: соблазны
- Удмуртский: визь сынаськон
- Украинский: спокуси
- Урду: بندگی
- Узбекский: vasvasalar
- Вьетнамский: cám dỗ
- Коса: izilingo
- Идиш: טעמטיישאַנז
- Китайский: 诱惑