Языки и переводы
- Африкаанс: in die versoeking
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: يميل
- Азербайджанский: искушен
- Башкирский: әйтелмәһә
- Белорусский: спакушаны
- Болгарский: изкушен
- Бенгальский: প্রলুব্ধ
- Боснийский: u iskušenju
- Каталанский: la temptació
- Себуанский: matintal
- Чешский: láká
- Валлийский: eich temtio
- Датский: fristet
- Немецкий: Versuchung
- Греческий: στον πειρασμό
- Английский: tempted
- Эсперанто: tentita
- Испанский: tentado
- Эстонский: kiusatus
- Баскский: tentazioa
- Персидский: وسوسه
- Финский: kiusaus
- Французский: tentés
- Ирландский: tempted
- Шотландский (гэльский): tempted
- Галисийский: tentado
- Гуджарати: લલચાવી
- Иврит: מתפתה
- Хинди: परीक्षा
- Хорватский: kušan
- Гаитянский: vin tante l'
- Венгерский: kísértés
- Армянский: искушен
- Индонезийский: tergoda
- Исландский: freistast
- Итальянский: tentati
- Японский: 誘惑
- Яванский: digodha
- Грузинский: ცდუნება
- Казахский: искушен
- Кхмерский: ល្បួង
- Каннада: ಯೋಚಿಸಿದನು
- Корейский: 유혹
- Киргизский: искушен
- Латынь: tentaverunt
- Люксембургский: Versuchung
- Лаосский: ລໍ້
- Литовский: pagunda
- Латышский: kārdinājums
- Малагасийский: alaim-panahy
- Марийский: алгаштараш
- Маори: whakamatautauria ana
- Македонский: во искушение
- Малаялам: പ്രലോഭനം
- Монгольский: уруу татагдаж
- Маратхи: मोह
- Горномарийский: тергаш
- Малайский: tergoda
- Мальтийский: it-tentazzjoni
- Бирманский: စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကို
- Непальский: प्रलोभनमा
- Голландский: de verleiding
- Норвежский: fristet
- Панджаби: ਪਰਤਿਆਇਆ
- Папьяменто: tentá
- Польский: kusi
- Португальский: tentados
- Румынский: tentat
- Сингальский: පරීක්ෂා
- Словацкий: pokušenie
- Словенский: mika
- Албанский: tunduar
- Сербский: искушењу
- Сунданский: cocoba
- Шведский: frestas
- Суахили: kujaribiwa
- Тамильский: ஆசை
- Телугу: హెగెల్
- Таджикский: искушен
- Тайский: อยากอยู่
- Тагальский: tinukso
- Турецкий: cazip
- Татарский: искушен
- Удмуртский: визь сыналом
- Украинский: спокушений
- Урду: لالچ
- Узбекский: vasvasaga
- Вьетнамский: bị cám dỗ
- Коса: ulingeka
- Идиш: געפרואווט
- Китайский: 诱惑