Языки и переводы
- Африкаанс: versoeking
- Амхарский: ፈተና
- Арабский: إغراء
- Азербайджанский: temptation
- Башкирский: искушение
- Белорусский: спакуса
- Болгарский: изкушение
- Бенгальский: লোভ
- Боснийский: iskušenje
- Каталанский: la temptació
- Себуанский: tintasyon
- Чешский: pokušení
- Валлийский: demtasiwn
- Датский: fristelsen
- Немецкий: Versuchung
- Греческий: πειρασμός
- Английский: temptation
- Эсперанто: tento
- Испанский: la tentación
- Эстонский: kiusatus
- Баскский: tentazioa
- Персидский: وسوسه
- Финский: kiusaus
- Французский: la tentation
- Ирландский: temptation
- Шотландский (гэльский): temptation
- Галисийский: tentación
- Гуджарати: લાલચ
- Иврит: הפיתוי.
- Хинди: प्रलोभन
- Хорватский: napast
- Гаитянский: anba tantasyon
- Венгерский: kísértés
- Армянский: գայթակղությունը
- Индонезийский: godaan
- Исландский: freistni
- Итальянский: tentazione
- Японский: 誘惑
- Яванский: nggodha
- Грузинский: ცდუნება
- Казахский: temptation
- Кхмерский: ល្បួង
- Каннада: ಪ್ರಲೋಭನೆ
- Корейский: 유혹
- Киргизский: искушение
- Латынь: tentationem
- Люксембургский: Versuchung
- Лаосский: ການລໍ້ລວງ
- Литовский: pagunda
- Латышский: kārdinājums
- Малагасийский: ny fakam-panahy
- Марийский: тӧрлаташ
- Маори: te whakamatautauranga
- Македонский: искушението
- Малаялам: പരീക്ഷ
- Монгольский: уруу таталтыг
- Маратхи: मोह
- Горномарийский: тергаш
- Малайский: godaan
- Мальтийский: tentazzjoni
- Бирманский: သွေးဆောင်မှု
- Непальский: प्रलोभनमा
- Голландский: verleiding
- Норвежский: fristelse
- Панджаби: ਪਰਤਾਵੇ
- Папьяменто: prueba
- Польский: pokusa
- Португальский: tentação
- Румынский: ispita
- Сингальский: පරික්ෂාවට
- Словацкий: pokušenie
- Словенский: skušnjava
- Албанский: tundimi
- Сербский: искушење
- Сунданский: godaan
- Шведский: frestelsen
- Суахили: majaribu
- Тамильский: சலனமும்
- Телугу: టెంప్టేషన్
- Таджикский: озмоиш
- Тайский: ความยั่วยว
- Тагальский: tukso
- Турецкий: günaha
- Татарский: искушение
- Удмуртский: сынаськон
- Украинский: спокуса
- Урду: فتنہ
- Узбекский: vasvasa
- Вьетнамский: cám dỗ
- Коса: ekuhendweni
- Идиш: נסיון
- Китайский: 诱惑