Языки и переводы
- Африкаанс: waargeneem
- Амхарский: እንዳስመለከተው
- Арабский: لاحظ
- Азербайджанский: müşahidə
- Башкирский: күҙәтелә
- Белорусский: назіраецца
- Болгарский: наблюдава
- Бенгальский: পালিত
- Боснийский: promatrali
- Каталанский: observat
- Себуанский: obserbahan
- Чешский: pozorovány
- Валлийский: arsylwyd
- Датский: observeret
- Немецкий: beobachtet
- Греческий: παρατηρήθηκε
- Английский: observed
- Эсперанто: observita
- Испанский: observa
- Эстонский: täheldatud
- Баскский: behatu
- Персидский: مشاهده
- Финский: havaittu
- Французский: observé
- Ирландский: breathnaíodh
- Шотландский (гэльский): air amharc
- Галисийский: observado
- Гуджарати: અવલોકન
- Иврит: נצפו
- Хинди: मनाया
- Хорватский: došlo je
- Гаитянский: obsève
- Венгерский: megfigyelhető
- Армянский: նկատվում
- Индонезийский: diamati
- Исландский: fram
- Итальянский: osservato
- Японский: 観
- Яванский: diamati
- Грузинский: დაფიქსირდა
- Казахский: байқалады
- Кхмерский: សង្កេតឃើញ
- Каннада: ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
- Корейский: 관찰
- Киргизский: байкалууда
- Латынь: observari
- Люксембургский: observéiert
- Лаосский: ສັງເກດເຫັນ
- Литовский: pastebėtas
- Латышский: novērotās
- Малагасийский: nahita
- Марийский: шижалтеш
- Маори: kitea
- Македонский: забележани
- Малаялам: നിരീക്ഷിച്ചു
- Монгольский: ажиглагдсан
- Маратхи: साजरा
- Горномарийский: шижӓлтӹт
- Малайский: diperhatikan
- Мальтийский: osservati l -
- Бирманский: လေ့လာ
- Непальский: पालन
- Голландский: waargenomen
- Норвежский: observert
- Панджаби: ਦੇਖਿਆ
- Папьяменто: opservá
- Польский: występuje
- Португальский: observado
- Румынский: observat
- Сингальский: නිරීක්ෂණය
- Словацкий: pozorovať
- Словенский: opaziti
- Албанский: të vëzhguara
- Сербский: приметио
- Сунданский: observasi
- Шведский: observerade
- Суахили: aliona
- Тамильский: அனுசரிக்கப்பட்டது
- Телугу: గమనించిన
- Таджикский: ба мушоҳида мерасад
- Тайский: สังเกตุการณ์
- Тагальский: sinusunod
- Турецкий: gözlenen
- Татарский: күзәтелә
- Удмуртский: эскериськизы
- Украинский: спостерігається
- Урду: مشاہدہ
- Узбекский: kuzatilgan
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: aqwalasela
- Идиш: באמערקט
- Китайский: 观察到的