Языки и переводы
- Африкаанс: melon
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: البطيخ
- Азербайджанский: bostan
- Башкирский: ҡауын
- Белорусский: дыні
- Болгарский: пъпеш
- Бенгальский: তরমুজ
- Боснийский: dinje
- Каталанский: meló
- Себуанский: melon
- Чешский: meloun
- Валлийский: melon
- Датский: melon
- Немецкий: Melone
- Греческий: πεπόνι
- Английский: melon
- Эсперанто: melono
- Испанский: melon
- Эстонский: melon
- Баскский: meloi
- Персидский: خربزه
- Финский: meloni
- Французский: melon
- Ирландский: melon
- Шотландский (гэльский): melon
- Галисийский: melón
- Гуджарати: તરબૂચ
- Иврит: מלון
- Хинди: तरबूज
- Хорватский: dinje
- Гаитянский: melon
- Венгерский: dinnye
- Армянский: սեխի
- Индонезийский: melon
- Исландский: melónu
- Итальянский: melone
- Японский: メロン
- Яванский: melon
- Грузинский: ნესვის
- Казахский: қауын
- Кхмерский: ឡឹក
- Каннада: ಕಲ್ಲಂಗಡಿ
- Корейский: 멜론
- Киргизский: коон
- Латынь: cucumis
- Люксембургский: Meloun
- Лаосский: ]
- Литовский: melionas
- Латышский: melone
- Малагасийский: voatavo
- Марийский: дыньым
- Маори: merengi
- Македонский: диња
- Малаялам: തണ്ണിമത്തന്
- Монгольский: амтат гуа
- Маратхи: खरबूज
- Горномарийский: дыня
- Малайский: melon
- Мальтийский: - bettiegħ
- Бирманский: ဖရဲ
- Непальский: खरबुजा
- Голландский: meloen
- Норвежский: melon
- Панджаби: melon
- Папьяменто: man
- Польский: melony
- Португальский: melão
- Румынский: pepene galben
- Сингальский: කොමඩු
- Словацкий: melón
- Словенский: melona
- Албанский: pjepër
- Сербский: диње
- Сунданский: melon
- Шведский: melon
- Суахили: melon
- Тамильский: முலாம்பழம்
- Телугу: పుచ్చకాయ
- Таджикский: харбуза
- Тайский: เมลอน
- Тагальский: melon
- Турецкий: kavun
- Татарский: дыни
- Удмуртский: дыня
- Украинский: дині
- Урду: تربوز
- Узбекский: qovun
- Вьетнамский: dưa
- Коса: melon
- Идиш: מעלאָן
- Китайский: 甜瓜