Языки и переводы
- Африкаанс: aangehoudene
- Амхарский: detainee
- Арабский: المعتقل
- Азербайджанский: tutulmuş
- Башкирский: ҡул
- Белорусский: затрыманы
- Болгарский: задержанный
- Бенгальский: বন্দী
- Боснийский: pritvorenik
- Каталанский: detingut
- Себуанский: detainee
- Чешский: vězně
- Валлийский: carcharor
- Датский: fange
- Немецкий: Häftling
- Греческий: κρατούμενος
- Английский: detainee
- Эсперанто: kaptito
- Испанский: detenido
- Эстонский: kinnipeetaval
- Баскский: atxilotua
- Персидский: بازداشت شدگان
- Финский: vanki
- Французский: détenu
- Ирландский: detainee a
- Шотландский (гэльский): detainee
- Галисийский: detido
- Гуджарати: detainee
- Иврит: העצור
- Хинди: बंदी
- Хорватский: задержанный
- Гаитянский: prizonye
- Венгерский: fogvatartott
- Армянский: ձերբակալված
- Индонезийский: tahanan
- Исландский: fanginn
- Итальянский: detenuto
- Японский: 被収容者
- Яванский: detainee
- Грузинский: დაკავებული
- Казахский: ұсталған азамат
- Кхмерский: ប្រព័ន្ធផ្លូវ
- Каннада: detainee
- Корейский: 자
- Киргизский: кармалган
- Латынь: detainee
- Люксембургский: Perséinlech
- Лаосский: detainee
- Литовский: sulaikytasis
- Латышский: aizturētā
- Малагасийский: gadra
- Марийский: кучен шогалташ
- Маори: detainee
- Македонский: притвореникот
- Малаялам: detainee
- Монгольский: хоригдсон
- Маратхи: detainee
- Горномарийский: ӓрештӹлӓш
- Малайский: tahanan
- Мальтийский: persuna detenuta
- Бирманский: detainee
- Непальский: थुनुवा
- Голландский: gedetineerde
- Норвежский: varetektsfange
- Панджаби: ਬੰਦੀ
- Папьяменто: keha
- Польский: zatrzymany
- Португальский: detido
- Румынский: deținutul
- Сингальский: detainee
- Словацкий: detainee
- Словенский: pripornika
- Албанский: të arrestuarit
- Сербский: закаснеле
- Сунданский: detainee
- Шведский: häktade
- Суахили: detainee
- Тамильский: detainee
- Телугу: detainee
- Таджикский: фард
- Тайский: detainee
- Тагальский: detainee
- Турецкий: tutuklu
- Татарский: белый
- Удмуртский: ӝегатэк
- Украинский: затриманий
- Урду: قیدیوں کی
- Узбекский: detainee
- Вьетнамский: tù nhân
- Коса: ovalelweyo
- Идиш: דיטייני
- Китайский: 被拘留者