Языки и переводы
- Африкаанс: eisers
- Амхарский: claimants
- Арабский: المطالبين
- Азербайджанский: ərizəçilər
- Башкирский: заявитель
- Белорусский: заяўнікі
- Болгарский: кандидатите
- Бенгальский: দাবিদারদের
- Боснийский: tužitelja
- Каталанский: demandants
- Себуанский: claimant
- Чешский: žalobci
- Валлийский: hawlwyr
- Датский: sagsøgere
- Немецкий: Kläger
- Греческий: ενάγοντες
- Английский: claimants
- Эсперанто: postulantoj
- Испанский: los demandantes
- Эстонский: kaebuse esitajad
- Баскский: erreklamatzaileek
- Персидский: متقاضیان
- Финский: kantajat
- Французский: les demandeurs
- Ирландский: éilitheoirí
- Шотландский (гэльский): tagraichean
- Галисийский: solicitantes
- Гуджарати: દાવેદારોની
- Иврит: התובעים
- Хинди: दावेदारों
- Хорватский: podnositelji zahtjeva
- Гаитянский: moun kap fè reklamasyon yo
- Венгерский: igénylő
- Армянский: դիմորդները
- Индонезийский: penggugat
- Исландский: umsækjendur
- Итальянский: ricorrenti
- Японский: 申立人
- Яванский: claimants
- Грузинский: მოსარჩელეები
- Казахский: өтініш берушілер
- Кхмерский: ទារសំណង
- Каннада: ವಾರಸುದಾರರು
- Корейский: 신청자
- Киргизский: арыз берүүчүлөр
- Латынь: petentes
- Люксембургский: Kläger
- Лаосский: claimants
- Литовский: ieškovams
- Латышский: prasītāji
- Малагасийский: claimants
- Марийский: опеке
- Маори: kaikerēme
- Македонский: барателите
- Малаялам: സിംഹളരും
- Монгольский: нэхэмжлэгчид
- Маратхи: कर्मचा-यांना
- Горномарийский: заявитель
- Малайский: penuntut
- Мальтийский: l-atturi
- Бирманский: တောင်းဆို
- Непальский: claimants
- Голландский: eisers
- Норвежский: fordringshavere
- Панджаби: ਦਾਅਵੇਦਾਰ
- Папьяменто: e komandante
- Польский: wnioskodawcy
- Португальский: requerentes
- Румынский: reclamanții
- Сингальский: හිමිකම් පෑම්
- Словацкий: podávateľov
- Словенский: tožniki
- Албанский: kërkuesit e
- Сербский: кандидати
- Сунданский: claimants
- Шведский: kärande
- Суахили: wadai
- Тамильский: உரிமைகோரியவர்களிடமிருந்து
- Телугу: హక్కుదారులు
- Таджикский: довталабон
- Тайский: claimants
- Тагальский: claimants
- Турецкий: davacılar
- Татарский: мөрәҗәгать итүчеләр
- Удмуртский: заявитель
- Украинский: заявники
- Урду: گزینی کے دعوے دار
- Узбекский: claimants
- Вьетнамский: người nộp đơn
- Коса: claimants
- Идиш: קליימאַנץ
- Китайский: 索赔人