Языки и переводы
- Африкаанс: eiser
- Амхарский: claimant
- Арабский: المطالبة
- Азербайджанский: iddiaçı
- Башкирский: истец
- Белорусский: пазоўнік
- Болгарский: ищецът
- Бенгальский: দাবিদার
- Боснийский: strana
- Каталанский: drethavent
- Себуанский: claimant
- Чешский: žalobce
- Валлийский: hawlydd
- Датский: sagsøger
- Немецкий: Kläger
- Греческий: αιτών
- Английский: claimant
- Эсперанто: postulanto
- Испанский: demandante
- Эстонский: taotleja
- Баскский: erreklamatzaileak
- Персидский: مدعی
- Финский: kantaja
- Французский: demandeur
- Ирландский: éilitheoir
- Шотландский (гэльский): claimant
- Галисийский: solicitante
- Гуджарати: દાવેદાર
- Иврит: תשלום
- Хинди: दावेदार
- Хорватский: tužitelj
- Гаитянский: moun kap fè reklamasyon
- Венгерский: igénylő
- Армянский: հայցվորը
- Индонезийский: pemohon
- Исландский: umsækjandi
- Итальянский: richiedente
- Японский: 請求者
- Яванский: claimant
- Грузинский: მოსარჩელე
- Казахский: талапкер
- Кхмерский: ទំាងអស់
- Каннада: ಹಕ್ಕುದಾರ
- Корейский: 신청인
- Киргизский: доогер
- Латынь: claimant
- Люксембургский: Kläger
- Лаосский: claimant
- Литовский: ieškovas
- Латышский: prasītājs
- Малагасийский: mpitory
- Марийский: кычалаш
- Маори: kaikerēme
- Македонский: тужителот
- Малаялам: claimant
- Монгольский: нэхэмжлэгч
- Маратхи: हक्क सांगणाऱ्याचे
- Горномарийский: истец
- Малайский: menuntut
- Мальтийский: - rikorrent
- Бирманский: ကိန်း
- Непальский: दाबी गर्ने व्यक्ति
- Голландский: eiser
- Норвежский: fordringshaveren
- Панджаби: ਦਾਅਵੇਦਾਰ
- Папьяменто: komandante
- Польский: powód
- Португальский: requerente
- Румынский: reclamant
- Сингальский: හිමිකම් පෑමට තමාට
- Словацкий: žiadateľ
- Словенский: tožeča
- Албанский: paraqitësi i kërkesës
- Сербский: тужилац
- Сунданский: ngagugat
- Шведский: sökande
- Суахили: mzushi
- Тамильский: உரிமைகோரியவருக்கு
- Телугу: హక్కుదారు
- Таджикский: истец
- Тайский: claimant
- Тагальский: naghahabol
- Турецкий: davacı
- Татарский: истец
- Удмуртский: утчаськись
- Украинский: позивач
- Урду: مدعی
- Узбекский: claimant
- Вьетнамский: người yêu cầu
- Коса: claimant
- Идиш: קליימאַנט
- Китайский: 索赔人