Языки и переводы
- Африкаанс: geëis
- Амхарский: አሳወቀ
- Арабский: ادعى
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: раҫланған
- Белорусский: сцвярджаў
- Болгарский: твърди
- Бенгальский: দাবি
- Боснийский: tvrdio
- Каталанский: reclamat
- Себуанский: nag-angkon
- Чешский: tvrdil,
- Валлийский: hawlio
- Датский: hævdede,
- Немецкий: behauptet
- Греческий: ισχυρίστηκε
- Английский: claimed
- Эсперанто: asertis
- Испанский: reclamado
- Эстонский: väitis
- Баскский: aldarrikatu
- Персидский: ادعا
- Финский: väitti
- Французский: revendiquée
- Ирландский: d ' éiligh
- Шотландский (гэльский): dh'aithris e
- Галисийский: alegou
- Гуджарати: દાવો કર્યો હતો
- Иврит: טען
- Хинди: दावा किया
- Хорватский: tvrdio
- Гаитянский: reklame
- Венгерский: azt állította,
- Армянский: պնդում
- Индонезийский: diklaim
- Исландский: krafa
- Итальянский: sostenuto
- Японский: 請求
- Яванский: nyariosaken
- Грузинский: განაცხადა,
- Казахский: қағанның
- Кхмерский: អះអាង
- Каннада: ಹಕ್ಕು
- Корейский: 장
- Киргизский: утверждал
- Латынь: petatur
- Люксембургский: behauptet
- Лаосский: ອ້າງ
- Литовский: teigė
- Латышский: apgalvoja,
- Малагасийский: nilaza
- Марийский: пеҥгыдемдаш
- Маори: kī
- Македонский: тврдеа
- Малаялам: അവകാശപ്പെട്ടു
- Монгольский: мэдэгдсэн
- Маратхи: हक्क सांगितला
- Горномарийский: утверждаем
- Малайский: mendakwa
- Мальтийский: sostna
- Бирманский: ခိုင်
- Непальский: दाबी
- Голландский: aangevraagd
- Норвежский: hevdet
- Панджаби: ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ
- Папьяменто: reglando
- Польский: twierdził
- Португальский: alegou
- Румынский: a susținut
- Сингальский: ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය
- Словацкий: tvrdil,
- Словенский: trdil je,
- Албанский: të pretenduar
- Сербский: тврдио
- Сунданский: ngaku
- Шведский: hävdade
- Суахили: alidai
- Тамильский: கூறினார்
- Телугу: పేర్కొన్నారు.
- Таджикский: даъво
- Тайский: อ้างว่า
- Тагальский: inaangkin
- Турецкий: iddia
- Татарский: дип раслый
- Удмуртский: юнматӥзы
- Украинский: стверджував
- Урду: دعوی
- Узбекский: da'vo
- Вьетнамский: tuyên bố
- Коса: thathwa
- Идиш: קליימד
- Китайский: 权