Языки и переводы
- Африкаанс: nalatigheid
- Амхарский: carelessness
- Арабский: لا مبالاة
- Азербайджанский: diqqətsizlik
- Башкирский: беспечность
- Белорусский: бестурботнасць
- Болгарский: небрежност
- Бенгальский: অসতর্কতা
- Боснийский: nemara
- Каталанский: el passotisme
- Себуанский: dili mabinantayon
- Чешский: nedbalost
- Валлийский: esgeulustod
- Датский: skødesløshed
- Немецкий: Unachtsamkeit
- Греческий: απροσεξία
- Английский: carelessness
- Эсперанто: carelessness
- Испанский: descuido
- Эстонский: hoolimatus
- Баскский: carelessness
- Персидский: بی دقتی
- Финский: huolimattomuudesta
- Французский: la négligence
- Ирландский: carelessness
- Шотландский (гэльский): carelessness
- Галисийский: descoido
- Гуджарати: બેદરકારી
- Иврит: רשלנות
- Хинди: लापरवाही
- Хорватский: nehat
- Гаитянский: negligans
- Венгерский: figyelmetlenség
- Армянский: անուշադրության
- Индонезийский: kecerobohan
- Исландский: kæruleysi
- Итальянский: disattenzione
- Японский: 不注意
- Яванский: carelessness
- Грузинский: უყურადღებობის
- Казахский: беспечность
- Кхмерский: carelessness
- Каннада: ಅಸಡ್ಡೆ
- Корейский: 의 부주의
- Киргизский: беспечность
- Латынь: neglegentiam
- Люксембургский: Unachtsamkeit
- Лаосский: carelessness
- Литовский: nerūpestingumu
- Латышский: neuzmanības
- Малагасийский: tsirambina
- Марийский: азапланыдымаш
- Маори: ore
- Македонский: безгрижност
- Малаялам: carelessness
- Монгольский: хайхрамжгүй
- Маратхи: निष्काळजीपणामुळे
- Горномарийский: азапдымылык
- Малайский: kelalaian
- Мальтийский: traskuraġni
- Бирманский: carelessness
- Непальский: बेवस्ताई
- Голландский: zorgeloosheid
- Норвежский: uforsiktighet
- Панджаби: ਲਾਪਰਵਾਹੀ
- Папьяменто: dicidi
- Польский: beztroska
- Португальский: descuido
- Румынский: nepăsarea
- Сингальский: නොසැලකිල්ල
- Словацкий: nepozornosti
- Словенский: površnost
- Албанский: pakujdesinë
- Сербский: немарност
- Сунданский: kagagabahan
- Шведский: slarv
- Суахили: uzembe
- Тамильский: கவனக்குறைவால்
- Телугу: నిర్లక్ష్య
- Таджикский: беспечность
- Тайский: carelessness
- Тагальский: kawalang-ingat
- Турецкий: dikkatsizlik
- Татарский: беспечность
- Удмуртский: эркинлыг
- Украинский: безтурботність
- Урду: لاپرواہی
- Узбекский: carelessness
- Вьетнамский: bất cẩn
- Коса: carelessness
- Идиш: קערלאַסנאַס
- Китайский: 粗心大意