Языки и переводы
- Африкаанс: versorger
- Амхарский: carer
- Арабский: الراعي
- Азербайджанский: baxıcı
- Башкирский: тәрбиәсе
- Белорусский: выхавальнік
- Болгарский: детегледачката
- Бенгальский: কেয়ারার
- Боснийский: kraj karijere
- Каталанский: cuidador
- Себуанский: carer
- Чешский: pečovatel
- Валлийский: gofalwr
- Датский: plejer
- Немецкий: Betreuer
- Греческий: φροντιστή
- Английский: carer
- Эсперанто: vartanto
- Испанский: cuidador
- Эстонский: hooldaja
- Баскский: zaintzaileak
- Персидский: مراقب
- Финский: hoitaja
- Французский: soignant
- Ирландский: cúramóir
- Шотландский (гэльский): neach-cùraim
- Галисийский: coidador
- Гуджарати: વાલી
- Иврит: המטפל
- Хинди: देखभाल
- Хорватский: caregiver
- Гаитянский: edan
- Венгерский: gondozó
- Армянский: մանկավարժ
- Индонезийский: perawat
- Исландский: þegar
- Итальянский: badante
- Японский: 介護者
- Яванский: carer
- Грузинский: მომვლელი
- Казахский: тәрбиеші
- Кхмерский: ថែទាំ
- Каннада: ಕುರಿತು ತಿಳುವಳಿಕೆ
- Корейский: carer
- Киргизский: тарбиячы
- Латынь: carer
- Люксембургский: Betreuer
- Лаосский: carer
- Литовский: globėjas
- Латышский: aprūpētājs
- Малагасийский: carer
- Марийский: воспитатель
- Маори: kaitiaki
- Македонский: негувател
- Малаялам: carer
- Монгольский: carer
- Маратхи: carer
- Горномарийский: воспитатель
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: carer
- Бирманский: လာက္မႈ
- Непальский: carer
- Голландский: verzorger
- Норвежский: pleierne
- Панджаби: ਕਰਤਾ
- Папьяменто: cuido
- Польский: wychowawca
- Португальский: encarregado de educação
- Румынский: îngrijitor
- Сингальский: රැකවල්කරු
- Словацкий: opatrovateľ
- Словенский: skrbnika
- Албанский: kujdestari
- Сербский: наставник
- Сунданский: carer
- Шведский: anhörigvårdaren
- Суахили: mlezi
- Тамильский: பராமரிப்புத்
- Телугу: carer
- Таджикский: парасторон
- Тайский: carer
- Тагальский: tagapag-alaga
- Турецкий: bakıcı
- Татарский: тәрбияче
- Удмуртский: воспитатель
- Украинский: вихователь
- Урду: نگراں
- Узбекский: carer
- Вьетнамский: người chăm sóc
- Коса: carer
- Идиш: קערער
- Китайский: 护理者