Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: in die versoeking
- Amharic: ቅድሚያ
- Arabic: يميل
- Azerbaijani: искушен
- Bashkir: әйтелмәһә
- Belarusian: спакушаны
- Bulgarian: изкушен
- Bengali: প্রলুব্ধ
- Bosnian: u iskušenju
- Catalan: la temptació
- Cebuano: matintal
- Czech: láká
- Welsh: eich temtio
- Danish: fristet
- German: Versuchung
- Greek: στον πειρασμό
- Esperanto: tentita
- Spanish: tentado
- Estonian: kiusatus
- Basque: tentazioa
- Persian: وسوسه
- Finnish: kiusaus
- French: tentés
- Irish: tempted
- Scottish Gaelic: tempted
- Galician: tentado
- Gujarati: લલચાવી
- Hebrew: מתפתה
- Hindi: परीक्षा
- Croatian: kušan
- Haitian: vin tante l'
- Hungarian: kísértés
- Armenian: искушен
- Indonesian: tergoda
- Icelandic: freistast
- Italian: tentati
- Japanese: 誘惑
- Javanese: digodha
- Georgian: ცდუნება
- Kazakh: искушен
- Khmer: ល្បួង
- Kannada: ಯೋಚಿಸಿದನು
- Korean: 유혹
- Kyrgyz: искушен
- Latin: tentaverunt
- Luxembourgish: Versuchung
- Lao: ລໍ້
- Lithuanian: pagunda
- Latvian: kārdinājums
- Malagasy: alaim-panahy
- Mari: алгаштараш
- Maori: whakamatautauria ana
- Macedonian: во искушение
- Malayalam: പ്രലോഭനം
- Mongolian: уруу татагдаж
- Marathi: मोह
- Hill Mari: тергаш
- Malay: tergoda
- Maltese: it-tentazzjoni
- Burmese: စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကို
- Nepali: प्रलोभनमा
- Dutch: de verleiding
- Norwegian: fristet
- Punjabi: ਪਰਤਿਆਇਆ
- Papiamento: tentá
- Polish: kusi
- Portuguese: tentados
- Romanian: tentat
- Russian: искушен
- Sinhalese: පරීක්ෂා
- Slovak: pokušenie
- Slovenian: mika
- Albanian: tunduar
- Serbian: искушењу
- Sundanese: cocoba
- Swedish: frestas
- Swahili: kujaribiwa
- Tamil: ஆசை
- Telugu: హెగెల్
- Tajik: искушен
- Thai: อยากอยู่
- Tagalog: tinukso
- Turkish: cazip
- Tatar: искушен
- Udmurt: визь сыналом
- Ukrainian: спокушений
- Urdu: لالچ
- Uzbek: vasvasaga
- Vietnamese: bị cám dỗ
- Xhosa: ulingeka
- Yiddish: געפרואווט
- Chinese: 诱惑