Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: ondertiteld
- Amharic: subtitled
- Arabic: مترجمة
- Azerbaijani: altyazı
- Bashkir: детского
- Belarusian: падзагаловак
- Bulgarian: подзаглавието
- Bengali: সুন্দরি সেক্সি মহিলার
- Bosnian: s podnaslovom
- Catalan: subtitulada
- Cebuano: subtitled
- Czech: titulky
- Welsh: is-deitlau
- Danish: undertitlen
- German: untertitelt
- Greek: υπότιτλους
- Esperanto: subtitolita
- Spanish: subtitulada
- Estonian: subtiitritega
- Basque: azpititulatutako
- Persian: زیرنویس
- Finnish: tekstitetty
- French: sous-titré
- Irish: fotheidil
- Scottish Gaelic: subtitled
- Galician: legendado
- Gujarati: સબટાઇટલ્ડ
- Hebrew: כתוביות
- Hindi: सबटाइटल
- Croatian: titl
- Haitian: subtitled
- Hungarian: feliratos
- Armenian: ենթավերնագիր
- Indonesian: subjudul
- Icelandic: umsamið
- Italian: sottotitolato
- Japanese: 字幕】
- Javanese: subtitled
- Georgian: ტიტრები
- Kazakh: подзаголовок
- Khmer: ខាំ
- Kannada: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ
- Korean: 자막
- Kyrgyz: подзаголовок
- Latin: subtitled
- Luxembourgish: ënnertitelt
- Lao: ຊ
- Lithuanian: subtitruota
- Latvian: ar subtitriem
- Malagasy: nanisy lohateny kely
- Mari: подзаголовок
- Maori: kaiwhakanao
- Macedonian: subtitled
- Malayalam: subtitled
- Mongolian: subtitled
- Marathi: उपशीर्षके
- Hill Mari: подзаголовок
- Malay: sari
- Maltese: sottotitoli
- Burmese: subtitled
- Nepali: निम्नशिर्षित
- Dutch: ondertiteld
- Norwegian: tekstes
- Punjabi: ਸਿਰਲੇਖ
- Papiamento: subtitulo
- Polish: podtytuł
- Portuguese: legendado
- Romanian: subtitrate
- Russian: подзаголовок
- Sinhalese: උප සිරැසි
- Slovak: podtitul
- Slovenian: podnaslov
- Albanian: titruar
- Serbian: титл
- Sundanese: subtitled
- Swedish: textad
- Swahili: tafsiri ya maandishi
- Tamil: துணைத்தலைப்பிடப்பட்டது
- Telugu: ఉపశీర్షిక
- Tajik: подзаголовок
- Thai: subtitled
- Tagalog: subtitle
- Turkish: altyazısı
- Tatar: подзаголовок
- Udmurt: подзаголовок
- Ukrainian: підзаголовок
- Urdu: ذیلی سرخی لگی ہوئی
- Uzbek: namoyon
- Vietnamese: phụ đề
- Xhosa: subtitled
- Yiddish: סובטיטלעד
- Chinese: 副标题