Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: subtitel
- Amharic: አንድ
- Arabic: الترجمة
- Azerbaijani: altyazı
- Bashkir: детского
- Belarusian: падзагаловак
- Bulgarian: подзаглавието
- Bengali: উপশিরোনাম
- Bosnian: prevod
- Catalan: subtítols
- Cebuano: subtitle
- Czech: titulky
- Welsh: is-deitl
- Danish: undertekst
- German: Untertitel
- Greek: υπότιτλος
- Esperanto: subtitolo
- Spanish: subtítulos
- Estonian: alapealkiri
- Basque: azpidatzia
- Persian: زیرنویس
- Finnish: tekstitys
- French: sous-titres
- Irish: fotheideal
- Scottish Gaelic: subtitle
- Galician: subtítulo
- Gujarati: ઉપશીર્ષક
- Hebrew: כתוביות
- Hindi: उपशीर्षक
- Croatian: titl
- Haitian: subtitles
- Hungarian: felirat
- Armenian: ենթավերնագիր
- Indonesian: subtitle
- Icelandic: texti
- Italian: sottotitoli
- Japanese: 字幕
- Javanese: subtitle
- Georgian: subtitle
- Kazakh: подзаголовок
- Khmer: ជើង
- Kannada: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ
- Korean: 자막
- Kyrgyz: подзаголовок
- Latin: subtitle
- Luxembourgish: Ënnertitel
- Lao: ຄໍາບັນຍາຍ
- Lithuanian: paantraštė
- Latvian: apakšvirsraksts
- Malagasy: zana-dohateny
- Mari: подзаголовок
- Maori: taitara
- Macedonian: превод
- Malayalam: സബ്ടൈറ്റിൽ
- Mongolian: тохирдог
- Marathi: उपशीर्षक
- Hill Mari: подзаголовок
- Malay: subtitle
- Maltese: is-subtitolu
- Burmese: ထိုး
- Nepali: उपशीर्षक
- Dutch: ondertitel
- Norwegian: undertittelen
- Punjabi: ਟਾਇਟਲ
- Papiamento: subtitulo
- Polish: podtytuł
- Portuguese: legendas
- Romanian: subtitrare
- Russian: подзаголовок
- Sinhalese: උප සිරැසි
- Slovak: titulky
- Slovenian: podnaslov
- Albanian: subtitle
- Serbian: титл
- Sundanese: subjudul
- Swedish: textning
- Swahili: subtitle
- Tamil: வசன
- Telugu: ఉపశీర్షిక
- Tajik: подзаголовок
- Thai: คำบรรยายภาพ
- Tagalog: subtitle
- Turkish: altyazı
- Tatar: подзаголовок
- Udmurt: подзаголовок
- Ukrainian: підзаголовок
- Urdu: ذیلی عنوان
- Uzbek: subtitle
- Vietnamese: subtitle
- Xhosa: isihloko esisezantsi:
- Yiddish: סובטיטלע
- Chinese: 字幕
Synonyms, close and similar words for subtitle
- tagline
- titre
- caption