Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: moeite
- Amharic: painstakingly
- Arabic: بشق الأنفس
- Azerbaijani: əziyyətlə
- Bashkir: ныҡышмалы
- Belarusian: карпатліва
- Bulgarian: старателно
- Bengali: যারা painstakingly
- Bosnian: mukotrpno
- Catalan: cura
- Cebuano: painstakingly
- Czech: pečlivě
- Welsh: ofalus
- Danish: møjsommeligt
- German: mühsam
- Greek: προσεκτικά
- Esperanto: diligente
- Spanish: minuciosamente
- Estonian: raskustega
- Basque: handiz
- Persian: زحمت
- Finnish: huolellisesti
- French: minutieusement
- Irish: painstakingly
- Scottish Gaelic: painstakingly
- Galician: meticulosamente
- Gujarati: painstakingly
- Hebrew: בדקדקנות
- Hindi: परिश्रम
- Croatian: mukotrpno
- Haitian: skrupulezman
- Hungarian: tüzetesen
- Armenian: քրտնաջան
- Indonesian: susah payah
- Icelandic: vandlega
- Italian: faticosamente
- Japanese: 丹精込めて
- Javanese: painstakingly
- Georgian: გულმოდგინედ
- Kazakh: тынымсыз
- Khmer: ទ្រាំ
- Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
- Korean: 고심
- Kyrgyz: кропотливо
- Latin: diligenter
- Luxembourgish: mühsam
- Lao: painstakingly
- Lithuanian: kruopščiai
- Latvian: sāpīgi
- Malagasy: niezaka mafy tamim
- Mari: почаҥмыжым
- Maori: tiahihia
- Macedonian: внимателно
- Malayalam: painstakingly
- Mongolian: маяк
- Marathi: painstakingly
- Hill Mari: пачангыныт
- Malay: susah payah
- Maltese: painstakingly
- Burmese: လူတွေကို
- Nepali: painstakingly
- Dutch: zorgvuldig
- Norwegian: møysommelig
- Punjabi: ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ
- Papiamento: inicialmente
- Polish: starannie
- Portuguese: meticulosamente
- Romanian: cu migală
- Russian: кропотливо
- Sinhalese: වෙහෙසෙමින් මස්
- Slovak: bolestne
- Slovenian: skrbno
- Albanian: kujdes
- Serbian: мукотрпно
- Sundanese: painstakingly
- Swedish: omsorgsfullt
- Swahili: painstakingly
- Tamil: மிகுந்த சிரத்தை
- Telugu: శ్రమించి
- Tajik: кропотливо
- Thai: painstakingly
- Tagalog: painstakingly
- Turkish: özenle
- Tatar: кропотливо
- Udmurt: ӝегыт
- Ukrainian: копітко
- Urdu: بڑی محنت
- Uzbek: puxta
- Vietnamese: cẩn thận
- Xhosa: painstakingly
- Yiddish: פּיינסטייקינגלי
- Chinese: 煞费苦心
Synonyms, close and similar words for painstakingly
- carefully
- thoroughly
- fastidiously
- diligently
- assiduously
- industriously
- sedulously
- studiously
- meticulously