Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: sorgelose
- Amharic: በቀዳሚ
- Arabic: الإهمال
- Azerbaijani: нерадивые
- Bashkir: нерадивый
- Belarusian: нядбайныя
- Bulgarian: нерадивые
- Bengali: উদ্বেগহীন
- Bosnian: nepažljiv
- Catalan: descurat
- Cebuano: danghag
- Czech: neopatrný
- Welsh: diofal
- Danish: skødesløs
- German: leichtsinnig
- Greek: απρόσεκτος
- Esperanto: senzorga
- Spanish: descuidado
- Estonian: hooletu
- Basque: arduragabekeria
- Persian: بی دقتی
- Finnish: huolimaton
- French: imprudente
- Irish: míchúramach
- Scottish Gaelic: 'ghàidhlig a' faighinn
- Galician: descoidado
- Gujarati: બેદરકાર
- Hebrew: זהירות
- Hindi: लापरवाह
- Croatian: нерадивые
- Haitian: lese grennen / ale
- Hungarian: figyelmetlen
- Armenian: нерадивые
- Indonesian: ceroboh
- Icelandic: kærulaus
- Italian: incurante
- Japanese: 不注意
- Javanese: careless
- Georgian: უყურადღებოდ
- Kazakh: селқос
- Khmer: ចេះខ្វល់ខ្វាយ
- Kannada: ಅಸಡ್ಡೆ
- Korean: 부로
- Kyrgyz: нерадивые
- Latin: securus
- Luxembourgish: leichtsinnig
- Lao: ທ່
- Lithuanian: neatsargus
- Latvian: pavirši
- Malagasy: mitandrina
- Mari: айда-лийже
- Maori: maharakore
- Macedonian: безгрижно
- Malayalam: അലക്ഷ്യമായ
- Mongolian: хайхрамжгүй
- Marathi: निष्काळजी
- Hill Mari: лийже
- Malay: cuai
- Maltese: - addoċċ
- Burmese: သတိ
- Nepali: लापरवाह
- Dutch: onzorgvuldig
- Norwegian: uforsiktig
- Punjabi: ਲਾਪਰਵਾਹੀ
- Papiamento: eskudo
- Polish: zaniedbania
- Portuguese: descuidado
- Romanian: neglijent
- Russian: нерадивые
- Sinhalese: නොසැලකිලිමත්
- Slovak: neopatrné
- Slovenian: nepreviden
- Albanian: pakujdesshëm
- Serbian: нерадивые
- Sundanese: ngurangan
- Swedish: slarvig
- Swahili: kutojali
- Tamil: கவனக்குறைவாக
- Telugu: అజాగ్రత్త
- Tajik: нерадивые
- Thai: เป็นการกระทำที่ไม่รอ
- Tagalog: hindi isinasaloob ang ginagawa
- Turkish: dikkatsiz
- Tatar: ваемсыз
- Udmurt: - тас
- Ukrainian: недбайливі
- Urdu: لاپرواہ
- Uzbek: beparvo
- Vietnamese: bất cẩn
- Xhosa: careless
- Yiddish: אָפּגעלאָזן
- Chinese: 不小心
Synonyms, close and similar words for careless
- carefree
- unconcerned
- lighthearted
- insouciant
- unguarded
- sloppy
- sluttish
- remiss
- negligent
- nonchalant
- neglectful
- slothful
- perfunctory
- slapdash
- incautious
- unwary
- inadvertent
- heedless
- inattentive
- blithe
- indiscreet
- imprudent
- inconsiderate
- inaccurate
- grubby
- sleazy
- untidy
- slatternly
- thoughtless
- reckless
- frivolous
- flippant
- giddy
- flighty
- lightheaded
- slovenly
- slipshod
- messy
- scruffy
- unscrupulous
- unfair
- disorderly
- dowdy
- lax
- scatterbrained
- slack