Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: versigtig
- Amharic: በጥንቃቄ
- Arabic: بعناية
- Azerbaijani: diqqətlə
- Bashkir: ентекләп
- Belarusian: старанна
- Bulgarian: внимателно
- Bengali: সাবধানে
- Bosnian: pažljivo
- Catalan: atentament
- Cebuano: pag-ayo
- Czech: pečlivě
- Welsh: yn ofalus
- Danish: omhyggeligt
- German: sorgfältig
- Greek: προσεκτικά
- Esperanto: zorgeme
- Spanish: cuidadosamente
- Estonian: hoolikalt
- Basque: arretaz
- Persian: با دقت
- Finnish: huolellisesti
- French: soigneusement
- Irish: go cúramach
- Scottish Gaelic: gu cùramach
- Galician: con coidado
- Gujarati: કાળજીપૂર્વક
- Hebrew: בזהירות
- Hindi: ध्यान से
- Croatian: pažljivo
- Haitian: ak anpil atansyon
- Hungarian: gondosan
- Armenian: ուշադիր
- Indonesian: hati-hati
- Icelandic: vandlega
- Italian: attentamente
- Japanese: 厳
- Javanese: kasebut kanthi teliti,
- Georgian: ყურადღებით
- Kazakh: мұқият
- Khmer: ប្រុងប្រយ័ត្ន
- Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
- Korean: 신중
- Kyrgyz: кылдаттык менен
- Latin: diligenter
- Luxembourgish: sorgfältig
- Lao: ລະມັດລະ
- Lithuanian: atidžiai
- Latvian: uzmanīgi
- Malagasy: tsara
- Mari: чот
- Maori: āta
- Macedonian: внимателно
- Malayalam: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം
- Mongolian: анхааралтай
- Marathi: काळजीपूर्वक
- Hill Mari: яжон
- Malay: berhati-hati
- Maltese: bir-reqqa
- Burmese: ဂရုတစိုက်
- Nepali: ध्यान
- Dutch: zorgvuldig
- Norwegian: nøye
- Punjabi: ਧਿਆਨ ਨਾਲ
- Papiamento: sosodé
- Polish: dokładnie
- Portuguese: cuidadosamente
- Romanian: cu atenție
- Russian: тщательно
- Sinhalese: ප්රවේශමෙන්
- Slovak: starostlivo
- Slovenian: previdno
- Albanian: kujdes
- Serbian: пажљиво
- Sundanese: taliti
- Swedish: försiktigt
- Swahili: makini
- Tamil: கவனமாக
- Telugu: జాగ్రత్తగా
- Tajik: бодиққат
- Thai: ให้
- Tagalog: maingat
- Turkish: dikkatlice
- Tatar: җентекләп
- Udmurt: - поч
- Ukrainian: ретельно
- Urdu: احتیاط سے
- Uzbek: diqqat
- Vietnamese: cẩn thận
- Xhosa: ngenyameko
- Yiddish: קערפאַלי
- Chinese: 仔细
Synonyms, close and similar words for carefully
- thoughtfully
- with care
- discreetly
- circumspectly
- cautiously
- gently
- gingerly
- heedfully
- warily
- painstakingly
- laboriously
- thoroughly
- rigorously
- elaborately
- accurately
- tidily
- neatly
- attentively
- mindfully
- closely
- intently
- meticulously
- very thoroughly
- scrupulously
- studiously
- guardedly
- tentatively
- caution
- look out
- elaborate