Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: byskrifte
- Amharic: captioned
- Arabic: علق
- Azerbaijani: altyazı
- Bashkir: субтитрҙар
- Belarusian: субтытрамі
- Bulgarian: субтитри
- Bengali: captioned
- Bosnian: a
- Catalan: subtitulats
- Cebuano: captioned
- Czech: titulky
- Welsh: chapsiynau
- Danish: captions
- German: Untertiteln
- Greek: λεζάντες
- Esperanto: captioned
- Spanish: subtítulos
- Estonian: hõivata
- Basque: oinak
- Persian: زیر نویس
- Finnish: otsake
- French: légende
- Irish: fotheideal
- Scottish Gaelic: captioned
- Galician: legendado
- Gujarati: captioned
- Hebrew: תחת הכותרת:
- Hindi: उपर्युक्त
- Croatian: titl
- Haitian: lejand
- Hungarian: köszönjük
- Armenian: ենթագրերով
- Indonesian: judul
- Icelandic: captioned
- Italian: didascalia
- Japanese: 字幕
- Javanese: captioned
- Georgian: captioned
- Kazakh: субтитрлерді
- Khmer: ជើង
- Kannada: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
- Korean: 자막
- Kyrgyz: субтитрами
- Latin: visebantur
- Luxembourgish: Untertiteln
- Lao: captioned
- Lithuanian: dėžutės
- Latvian: atļauties
- Malagasy: captioned
- Mari: субтитр
- Maori: captioned
- Macedonian: captioned
- Malayalam: captioned
- Mongolian: captioned
- Marathi: captioned
- Hill Mari: субтитр
- Malay: bertajuk
- Maltese: kitba
- Burmese: captioned
- Nepali: captioned
- Dutch: onderschrift
- Norwegian: tekstede
- Punjabi: captioned
- Papiamento: subtitulo
- Polish: napisy
- Portuguese: legendado
- Romanian: legendă
- Russian: субтитрами
- Sinhalese: පෙළපාලියක්
- Slovak: captioned
- Slovenian: captioned
- Albanian: captioned
- Serbian: субтитлес
- Sundanese: captioned
- Swedish: bildtexter
- Swahili: captioned
- Tamil: தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது
- Telugu: ఉపశీర్షికలు
- Tajik: субтитрами
- Thai: captioned
- Tagalog: nakukuhanang
- Turkish: başlığıyla
- Tatar: субтитрлар
- Udmurt: субтитръёсын
- Ukrainian: субтитрами
- Urdu: عنوان
- Uzbek: captioned
- Vietnamese: chú thích
- Xhosa: captioned
- Yiddish: קאַפּטיאָנעד
- Chinese: 字幕