Языки и переводы
- Африкаанс: die getuie
- Амхарский: witnessing
- Арабский: تشهد
- Азербайджанский: müşahidə
- Башкирский: күҙәтеп
- Белорусский: назіраем
- Болгарский: виждаме
- Бенгальский: প্রত্যক্ষীকরণ
- Боснийский: svedoci
- Каталанский: testimonis
- Себуанский: nagsaksi
- Чешский: svědky
- Валлийский: gweld
- Датский: vidne
- Немецкий: erleben
- Греческий: μάρτυρες
- Английский: witnessing
- Эсперанто: atestanta
- Испанский: presenciando
- Эстонский: tunnistajaks
- Баскский: lekuko
- Персидский: شاهد
- Финский: todistamassa
- Французский: témoin de
- Ирландский: witnessing
- Шотландский (гэльский): witnessing
- Галисийский: testemuño
- Гуджарати: સાક્ષી
- Иврит: עדים
- Хинди: साक्षी
- Хорватский: svjedoci
- Гаитянский: temwen
- Венгерский: tanúi
- Армянский: տեսնում ենք
- Индонезийский: menyaksikan
- Исландский: vitni
- Итальянский: testimonianza
- Японский: 立ち会い
- Яванский: ndelok
- Грузинский: მოწმენი
- Казахский: байқап отырмыз
- Кхмерский: ការផ្សព្វ
- Каннада: ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ
- Корейский: 을 목격
- Киргизский: наблюдаем
- Латынь: testificans
- Люксембургский: erliewen
- Лаосский: ພະຍານ
- Литовский: liudininkai
- Латышский: liecinieki
- Малагасийский: nanatri-maso
- Марийский: наблюдатлаш
- Маори: whakaatu
- Македонский: сведоци
- Малаялам: witnessing
- Монгольский: гэрч
- Маратхи: साक्ष
- Горномарийский: тышлаш
- Малайский: menyaksikan
- Мальтийский: naraw
- Бирманский: သက်သေ
- Непальский: साक्षी
- Голландский: getuige
- Норвежский: vitne
- Панджаби: ਗਵਾਹੀ
- Папьяменто: presencia
- Польский: obserwujemy
- Португальский: testemunho
- Румынский: martorii
- Сингальский: සාක්ෂි
- Словацкий: svedkami
- Словенский: pričevanja
- Албанский: dëshmitarë të
- Сербский: сведоци
- Сунданский: witnessing
- Шведский: bevittna
- Суахили: kushuhudia
- Тамильский: சாட்சி
- Телугу: చూసిన
- Таджикский: наблюдаем
- Тайский: เป็นสักขีพยาน
- Тагальский: witnessing
- Турецкий: tanık
- Татарский: күзәтәбез
- Удмуртский: чакламын
- Украинский: спостерігаємо
- Урду: مشاہدہ
- Узбекский: guvohligidan
- Вьетнамский: chứng kiến
- Коса: witnessing
- Идиш: וויטנאַסינג
- Китайский: 目睹