Языки и переводы
- Африкаанс: getuies
- Амхарский: ምስክሮች
- Арабский: الشهود
- Азербайджанский: şahidlər
- Башкирский: шаһиты
- Белорусский: сведкі
- Болгарский: свидетели
- Бенгальский: প্রত্যক্ষদর্শীরা
- Боснийский: svjedoci
- Каталанский: testimonis
- Себуанский: mga saksi
- Чешский: svědci
- Валлийский: tystion
- Датский: vidner
- Немецкий: Zeugen
- Греческий: μάρτυρες
- Английский: witnesses
- Эсперанто: atestantoj
- Испанский: testigos
- Эстонский: tunnistajad
- Баскский: lekukoen
- Персидский: شاهدان
- Финский: todistajia
- Французский: témoins
- Ирландский: finnéithe
- Шотландский (гэльский): luchd-fianais
- Галисийский: testemuñas
- Гуджарати: સાક્ષીઓ
- Иврит: עדים
- Хинди: गवाहों
- Хорватский: svjedoci
- Гаитянский: temwen
- Венгерский: a tanúk
- Армянский: վկաները
- Индонезийский: saksi
- Исландский: vitni
- Итальянский: testimoni
- Японский: 目撃者
- Яванский: saksi
- Грузинский: მოწმეები
- Казахский: куәлар
- Кхмерский: សាក្សី
- Каннада: ಸಾಕ್ಷಿಗಳು
- Корейский: 증인
- Киргизский: күбөлөр
- Латынь: testes
- Люксембургский: Importenz
- Лаосский: ພະຍານ
- Литовский: liudytojai
- Латышский: liecinieki
- Малагасийский: vavolombelona
- Марийский: свидетель
- Маори: kaiwhakaatu
- Македонский: сведоци
- Малаялам: സാക്ഷികള്
- Монгольский: гэрч
- Маратхи: साक्षीदार
- Горномарийский: свидетельвлӓ
- Малайский: saksi
- Мальтийский: ix-xhieda
- Бирманский: သက်သေ
- Непальский: साक्षी
- Голландский: getuigen
- Норвежский: vitner
- Панджаби: ਗਵਾਹ
- Папьяменто: testigu
- Польский: świadkowie
- Португальский: testemunhas
- Румынский: martori
- Сингальский: සාක්ෂිකරුවන්
- Словацкий: svedkovia
- Словенский: priče
- Албанский: dëshmitarët
- Сербский: сведоци
- Сунданский: saksi
- Шведский: vittnen
- Суахили: mashahidi
- Тамильский: சாட்சிகள்
- Телугу: సాక్షుల
- Таджикский: шоҳидон
- Тайский: พยาน
- Тагальский: saksi
- Турецкий: tanık
- Татарский: ул тарихның шахиты
- Удмуртский: адӟыны
- Украинский: свідки
- Урду: گواہ
- Узбекский: guvohlar
- Вьетнамский: các nhân chứng
- Коса: amangqina
- Идиш: עדות
- Китайский: 证人