Языки и переводы
- Африкаанс: kelnerinne
- Амхарский: waitresses
- Арабский: نادلات
- Азербайджанский: xörəkpaylayan
- Башкирский: үзәктең
- Белорусский: афіцыянткі
- Болгарский: сервитьорка
- Бенгальский: waitresses
- Боснийский: konobarice
- Каталанский: cambreres de la
- Себуанский: waitresses
- Чешский: servírky
- Валлийский: gweinyddesau
- Датский: servitricer
- Немецкий: Kellnerinnen
- Греческий: σερβιτόρες
- Английский: waitresses
- Эсперанто: kelnerinoj
- Испанский: las meseras
- Эстонский: ettekandjad
- Баскский: zerbitzariak
- Персидский: پیشخدمت
- Финский: tarjoilijat
- Французский: les serveuses
- Ирландский: freastalaithe
- Шотландский (гэльский): waitresses
- Галисийский: garçonetes
- Гуджарати: waitresses
- Иврит: מלצריות
- Хинди: waitresses
- Хорватский: konobarica
- Гаитянский: sèvez
- Венгерский: pincérnő
- Армянский: մատուցողուհի
- Индонезийский: pelayan
- Исландский: þjónustustúlkur
- Итальянский: cameriere
- Японский: ウェ
- Яванский: waitresses
- Грузинский: waitresses
- Казахский: даяшылар
- Кхмерский: តុ
- Каннада: waitresses
- Корейский: 트리스
- Киргизский: официантки
- Латынь: waitresses
- Люксембургский: Kellnerinnen
- Лаосский: ນຳ
- Литовский: padavėjos
- Латышский: viesmīles
- Малагасийский: ny mpandroso sakafo
- Марийский: официантка
- Маори: waitresses
- Македонский: келнерки
- Малаялам: waitresses
- Монгольский: waitresses
- Маратхи: waitresses
- Горномарийский: официантка
- Малайский: pelayan
- Мальтийский: waitresses
- Бирманский: ကဘာလဲဆိုတာ
- Непальский: waitresses
- Голландский: serveersters
- Норвежский: servitører
- Панджаби: waitresses
- Папьяменто: e meskos
- Польский: kelnerki
- Португальский: empregadas de mesa
- Румынский: chelnerițe
- Сингальский: - වේටර්වරිය
- Словацкий: servírky
- Словенский: natakarica
- Албанский: kamariere
- Сербский: конобарице
- Сунданский: waitresses
- Шведский: servitriser
- Суахили: dada maweita
- Тамильский: waitresses
- Телугу: వెయిట్రిసెస్
- Таджикский: официантки
- Тайский: waitresses
- Тагальский: waitresses
- Турецкий: garsonlar
- Татарский: официантлар
- Удмуртский: официанткаос
- Украинский: офіціантки
- Урду: waitresses
- Узбекский: waitresses
- Вьетнамский: tiếp viên
- Коса: waitresses
- Идиш: ווייטראַסיז
- Китайский: 女服务员