Языки и переводы
- Африкаанс: vanity
- Амхарский: vanity
- Арабский: الغرور
- Азербайджанский: boş
- Башкирский: тщеславие
- Белорусский: ганарыстасць
- Болгарский: суета
- Бенгальский: ভ্যানিটি
- Боснийский: taština
- Каталанский: la vanitat
- Себуанский: kakawangan
- Чешский: marnost
- Валлийский: gwagedd
- Датский: forfængelighed
- Немецкий: Eitelkeit
- Греческий: ματαιοδοξία
- Английский: vanity
- Эсперанто: vanteco
- Испанский: la vanidad
- Эстонский: edevus
- Баскский: vanity
- Персидский: غرور
- Финский: turhamaisuus
- Французский: la vanité
- Ирландский: vanity
- Шотландский (гэльский): vanity
- Галисийский: vaidade
- Гуджарати: વેનિટી
- Иврит: יהירות
- Хинди: घमंड
- Хорватский: sujeta
- Гаитянский: kwafeuz
- Венгерский: hiúság
- Армянский: ունայնություն
- Индонезийский: kesombongan
- Исландский: hégóma
- Итальянский: vanità
- Японский: 化粧台
- Яванский: tanpa guna
- Грузинский: ამაოება
- Казахский: тщеславие
- Кхмерский: ឥតបាន
- Каннада: ವ್ಯಾನಿಟಿ
- Корейский: 허영
- Киргизский: тщеславие
- Латынь: vanitas
- Люксембургский: Wierker
- Лаосский: ]
- Литовский: tuštybė
- Латышский: vanity
- Малагасийский: zava-poana
- Марийский: моктанен
- Маори: horihori
- Македонский: суетата
- Малаялам: മായ
- Монгольский: vanity
- Маратхи: सारे
- Горномарийский: хвальымашым
- Малайский: sia-sia
- Мальтийский: vanity
- Бирманский: အိတ္
- Непальский: व्यर्थ
- Голландский: onderkast
- Норвежский: vanity
- Панджаби: ਵਿਅਰਥ
- Папьяменто: e balor
- Польский: próżność
- Португальский: vaidade
- Румынский: vanitatea
- Сингальский: වැනිටි
- Словацкий: márnosť
- Словенский: nečimrnosti
- Албанский: kotësi
- Сербский: сујета
- Сунданский: kasombongan
- Шведский: fåfänga
- Суахили: ubatili
- Тамильский: வேனிட்டி
- Телугу: గర్వం
- Таджикский: тщеславие
- Тайский: ความงาม
- Тагальский: vanity
- Турецкий: kibir
- Татарский: тщеславие
- Удмуртский: вылтӥяськон
- Украинский: марнославство
- Урду: باطل
- Узбекский: botilga
- Вьетнамский: vanity
- Коса: vanity
- Идиш: גאַדלעס
- Китайский: 虚荣