Языки и переводы
- Африкаанс: dale
- Амхарский: valleys
- Арабский: الوديان
- Азербайджанский: vadilər
- Башкирский: үҙәнендә
- Белорусский: далін
- Болгарский: долини
- Бенгальский: উপত্যকার
- Боснийский: dolina
- Каталанский: valls
- Себуанский: walog
- Чешский: údolí
- Валлийский: cymoedd
- Датский: dale
- Немецкий: Täler
- Греческий: κοιλάδες
- Английский: valleys
- Эсперанто: valoj
- Испанский: valles
- Эстонский: orud
- Баскский: haranak
- Персидский: دره
- Финский: laaksot
- Французский: vallées
- Ирландский: gleannta
- Шотландский (гэльский): aberystwyth
- Галисийский: vales
- Гуджарати: ખીણો
- Иврит: עמקים
- Хинди: घाटियों
- Хорватский: dolina
- Гаитянский: fon
- Венгерский: völgyek
- Армянский: հովիտներում
- Индонезийский: lembah
- Исландский: dölum
- Итальянский: valli
- Японский: 谷
- Яванский: lembah
- Грузинский: ხეობები
- Казахский: аңғарларының
- Кхмерский: ជ្រលង
- Каннада: ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ
- Корейский: 계곡
- Киргизский: лү ктө рү н
- Латынь: vallibus
- Люксембургский: Täler
- Лаосский: ຮ່ອມພູ
- Литовский: slėnių
- Латышский: ielejas
- Малагасийский: lohasaha
- Марийский: ложем
- Маори: raorao
- Македонский: долините
- Малаялам: താഴ്വരകൾ
- Монгольский: хөндий
- Маратхи: दऱ्या
- Горномарийский: долина
- Малайский: lembah
- Мальтийский: l-widien
- Бирманский: ချိုင့်ဝှမ်း
- Непальский: घाटिहरुमा
- Голландский: dalen
- Норвежский: daler
- Панджаби: ਵਾਦੀ
- Папьяменто: vaye
- Польский: dolin
- Португальский: vales
- Румынский: vai
- Сингальский: නිම්න
- Словацкий: doliny
- Словенский: doline
- Албанский: lugina
- Сербский: долинама
- Сунданский: lebak
- Шведский: dalarna
- Суахили: mabonde
- Тамильский: பள்ளத்தாக்குகள்
- Телугу: లోయలు
- Таджикский: водиҳои
- Тайский: valleys
- Тагальский: lambak
- Турецкий: vadiler
- Татарский: долин
- Удмуртский: нёжалъёсын
- Украинский: долин
- Урду: وادیوں
- Узбекский: vodiylar
- Вьетнамский: thung lũng
- Коса: valleys
- Идиш: וואַליז
- Китайский: 山谷