Языки и переводы
- Африкаанс: vallei
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: وادي
- Азербайджанский: vadisi
- Башкирский: үҙәнендә
- Белорусский: даліна
- Болгарский: долината
- Бенгальский: ভ্যালি
- Боснийский: dolini
- Каталанский: vall
- Себуанский: walog
- Чешский: údolí
- Валлийский: dyffryn
- Датский: dalen
- Немецкий: Tal
- Греческий: κοιλάδα
- Английский: valley
- Эсперанто: valo
- Испанский: valle
- Эстонский: oru
- Баскский: harana
- Персидский: دره
- Финский: valley
- Французский: vallée
- Ирландский: valley
- Шотландский (гэльский): valley
- Галисийский: val
- Гуджарати: વેલી
- Иврит: עמק
- Хинди: घाटी
- Хорватский: dolina
- Гаитянский: valley
- Венгерский: völgy
- Армянский: հովիտ
- Индонезийский: valley
- Исландский: valley
- Итальянский: valle
- Японский: 渓谷
- Яванский: lebak
- Грузинский: valley
- Казахский: долина
- Кхмерский: ជ្រលង
- Каннада: ಕಣಿವೆ
- Корейский: 밸리
- Киргизский: өрөөнү
- Латынь: convallis
- Люксембургский: Dall
- Лаосский: ຮ່ອມພູ
- Литовский: slėnis
- Латышский: valley
- Малагасийский: valley
- Марийский: россий
- Маори: valley
- Македонский: долина
- Малаялам: താഴ്വര
- Монгольский: хөндий
- Маратхи: व्हॅली
- Горномарийский: лап
- Малайский: valley
- Мальтийский: il-wied
- Бирманский: တာင္ၾ
- Непальский: उपत्यका
- Голландский: vallei
- Норвежский: dalen
- Панджаби: ਵਾਦੀ
- Папьяменто: vaye
- Польский: dolina
- Португальский: vale
- Румынский: valea
- Сингальский: නිම්නය
- Словацкий: dolina
- Словенский: dolina
- Албанский: lugina
- Сербский: долина
- Сунданский: lebak
- Шведский: dalen
- Суахили: bonde
- Тамильский: பள்ளத்தாக்கு
- Телугу: లోయ
- Таджикский: водии
- Тайский: หุบเขา
- Тагальский: valley
- Турецкий: vadi
- Татарский: долина
- Удмуртский: нёжалъёсын
- Украинский: долина
- Урду: وادی
- Узбекский: vodiysida
- Вьетнамский: thung lũng
- Коса: intlambo
- Идиш: טאָל
- Китайский: 谷