Языки и переводы
- Африкаанс: onbewustelik
- Амхарский: በመስጠት
- Арабский: دون وعي
- Азербайджанский: şüursuz
- Башкирский: неосознанно
- Белорусский: несвядома
- Болгарский: несъзнателно
- Бенгальский: অজ্ঞানে
- Боснийский: nesvjesno
- Каталанский: inconscientment
- Себуанский: wala makamatngon
- Чешский: nevědomě
- Валлийский: yn ddiarwybod
- Датский: ubevidst
- Немецкий: unbewusst
- Греческий: ασυνείδητα
- Английский: unconsciously
- Эсперанто: unconsciously
- Испанский: inconscientemente
- Эстонский: alateadlikult
- Баскский: inkontzienteki
- Персидский: ناخودآگاه
- Финский: alitajuisesti
- Французский: inconsciemment
- Ирландский: unconsciously
- Шотландский (гэльский): unconsciously
- Галисийский: inconscientemente
- Гуджарати: અભાનપણે
- Иврит: באופן לא מודע
- Хинди: अनजाने में
- Хорватский: nesvjesno
- Гаитянский: enkonsyaman
- Венгерский: öntudatlanul
- Армянский: անգիտակցաբար
- Индонезийский: secara tidak sadar
- Исландский: ómeðvitað
- Итальянский: inconsciamente
- Японский: 無意識のうちに
- Яванский: kelingan
- Грузинский: ქვეცნობიერად
- Казахский: бессознательно
- Кхмерский: ដឹងខ្លួន
- Каннада: ಅರಿವಿಲ್ಲದೇ
- Корейский: 의식이 없
- Киргизский: бессознательно
- Латынь: inscii,
- Люксембургский: unbewusst
- Лаосский: ເສຍ
- Литовский: nesąmoningai
- Латышский: neapzināti
- Малагасийский: nahy
- Марийский: шижде
- Маори: pohehe
- Македонский: несвесно
- Малаялам: unconsciously
- Монгольский: ойлгоогүй
- Маратхи: अभावितपणे
- Горномарийский: шиждеат
- Малайский: secara tidak sedar
- Мальтийский: mhux konxju
- Бирманский: မသိ
- Непальский: बेहोश अवस्थामा
- Голландский: onbewust
- Норвежский: ubevisst
- Панджаби: unconsciously
- Папьяменто: constantemente
- Польский: nieświadomie
- Португальский: inconscientemente
- Румынский: inconștient
- Сингальский: නොදැනුවත්
- Словацкий: nevedome
- Словенский: nezavedno
- Албанский: në mënyrë të pandërgjegjshme
- Сербский: несвесно
- Сунданский: teu eling
- Шведский: omedvetet
- Суахили: unconsciously
- Тамильский: அறியாமலேயே
- Телугу: తెలియకుండానే
- Таджикский: бессознательно
- Тайский: โดยไม่คิดอะไร
- Тагальский: unconsciously
- Турецкий: bilinçsizce
- Татарский: бессознательно
- Удмуртский: валатэк
- Украинский: несвідомо
- Урду: نادانستہ
- Узбекский: unconsciously
- Вьетнамский: một cách vô thức
- Коса: unconsciously
- Идиш: אומוויסיק
- Китайский: 不知不觉中