Языки и переводы
- Африкаанс: teoretici
- Амхарский: theorists
- Арабский: المنظرين
- Азербайджанский: nəzəriyyəçilər
- Башкирский: теоретигы
- Белорусский: тэарэтыкі
- Болгарский: теоретици
- Бенгальский: তাত্ত্বিক
- Боснийский: teoretičari
- Каталанский: teòrics
- Себуанский: theorists
- Чешский: teoretici
- Валлийский: damcaniaethwyr
- Датский: teoretikere
- Немецкий: Theoretiker
- Греческий: οι θεωρητικοί
- Английский: theorists
- Эсперанто: teoriistoj
- Испанский: los teóricos de la
- Эстонский: teoreetikud
- Баскский: teorikoak
- Персидский: نظریه پردازان
- Финский: teoreetikot
- Французский: les théoriciens de l'
- Ирландский: theorists
- Шотландский (гэльский): theorists
- Галисийский: teóricos
- Гуджарати: સિદ્ધાંતવાદીઓ
- Иврит: תיאורטיקנים
- Хинди: सिद्धांतकारों
- Хорватский: teoretičari
- Гаитянский: teorisyen
- Венгерский: teoretikusok
- Армянский: տեսաբաններն
- Индонезийский: teori
- Исландский: fræðimenn
- Итальянский: teorici
- Японский: 理論
- Яванский: prancis
- Грузинский: თეორეტიკოსები
- Казахский: теоретиктер
- Кхмерский: ទ្រឹ
- Каннада: ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು
- Корейский: 이론가
- Киргизский: теоретики
- Латынь: theorists
- Люксембургский: Schachgroussmeeschter
- Лаосский: ເນີດ
- Литовский: teoretikai
- Латышский: teorētiķi
- Малагасийский: theorists
- Марийский: теоретик
- Маори: pūkenga
- Македонский: теоретичари
- Малаялам: മയ
- Монгольский: theorists
- Маратхи: परंपरेत आजपर्यंत महाराष्ट्रातील
- Горномарийский: теоретикшӹ
- Малайский: ahli teori
- Мальтийский: awturi
- Бирманский: theorists
- Непальский: सिद्धान्तकारहरु
- Голландский: theoretici
- Норвежский: teoretikerne
- Панджаби: theorists
- Папьяменто: di teóriko di
- Польский: teoretycy
- Португальский: teóricos
- Румынский: teoreticienii
- Сингальский: න්යායාචාර්යවරුන්
- Словацкий: teoretici
- Словенский: teoretiki
- Албанский: teoricienët
- Сербский: теоретичари
- Сунданский: theorists
- Шведский: teoretiker
- Суахили: wananadharia
- Тамильский: கோட்பாட்டாளர்கள்
- Телугу: సిద్ధాంతకర్తలు
- Таджикский: теоретики
- Тайский: theorists
- Тагальский: theorists
- Турецкий: teorisyenleri
- Татарский: теоретики
- Удмуртский: теоретикъёс
- Украинский: теоретики
- Урду: نظریہ
- Узбекский: theorists
- Вьетнамский: các nhà lý luận
- Коса: theorists
- Идиш: טיעריסץ
- Китайский: 理论家