Языки и переводы
- Африкаанс: teoretikus
- Амхарский: theorist
- Арабский: المنظر
- Азербайджанский: nəzəriyyəçisi
- Башкирский: теоретигы
- Белорусский: тэарэтык
- Болгарский: теоретик
- Бенгальский: তাত্তিক
- Боснийский: teoretičara
- Каталанский: teòric
- Себуанский: theorist
- Чешский: teoretik
- Валлийский: damcaniaethwr
- Датский: teoretiker
- Немецкий: Theoretiker
- Греческий: θεωρητικός
- Английский: theorist
- Эсперанто: teoriisto
- Испанский: el teórico de la
- Эстонский: teoreetik
- Баскский: teorialari
- Персидский: نظریه پرداز
- Финский: teoreetikko
- Французский: théoricien de la
- Ирландский: theorist
- Шотландский (гэльский): theorist
- Галисийский: teórico
- Гуджарати: સિદ્ધાંતવાદી
- Иврит: תיאורטיקן
- Хинди: विचारक
- Хорватский: teoretičar
- Гаитянский: teorisyèn
- Венгерский: teoretikus
- Армянский: տեսաբան
- Индонезийский: teori
- Исландский: stjórnmálamaður
- Итальянский: teorico
- Японский: 理論
- Яванский: theorist
- Грузинский: თეორეტიკოსი
- Казахский: теоретик
- Кхмерский: ទ្រឹ
- Каннада: ಸಿದ್ಧಾಂತಿ
- Корейский: 이론가
- Киргизский: теоретик
- Латынь: theorist
- Люксембургский: Schachgroussmeeschter
- Лаосский: theorist
- Литовский: teoretikas
- Латышский: teorētiķis
- Малагасийский: nefa
- Марийский: теоретик
- Маори: theorist
- Македонский: теоретичар на уметноста
- Малаялам: സൈദ്ധാന്തികൻ
- Монгольский: онолч
- Маратхи: थिओरिस्ट
- Горномарийский: теоретикшӹ
- Малайский: teori
- Мальтийский: teorista
- Бирманский: theorist
- Непальский: theorist
- Голландский: theoreticus
- Норвежский: som teoretiker
- Панджаби: ਸਾਸ਼ਤਰੀ
- Папьяменто: e teóriko di
- Польский: teoretyk
- Португальский: teorista
- Румынский: teoretician
- Сингальский: චින්තකයෙකු
- Словацкий: theorist
- Словенский: teoretik
- Албанский: teoricien
- Сербский: теоретичар
- Сунданский: theorist
- Шведский: teoretikern
- Суахили: nadharia
- Тамильский: கோட்பாட்டாளர்
- Телугу: సిద్ధాంతకర్త
- Таджикский: теоретик
- Тайский: theorist
- Тагальский: teoriko
- Турецкий: kuramcı
- Татарский: теоретик
- Удмуртский: теоретикъёс
- Украинский: теоретик
- Урду: سدگھانتکار
- Узбекский: b
- Вьетнамский: lý thuyết
- Коса: theorist
- Идиш: טיעריסט
- Китайский: 理论家