Языки и переводы
- Африкаанс: sy spanmaat
- Амхарский: teammate
- Арабский: زميله
- Азербайджанский: komanda
- Башкирский: команда
- Белорусский: камандзе
- Болгарский: отбор
- Бенгальский: সতীর্থ
- Боснийский: suigrača
- Каталанский: company d'equip
- Себуанский: teammate
- Чешский: spoluhráč
- Валлийский: teammate
- Датский: holdkammerat
- Немецкий: Teamkollege
- Греческий: συμπαίκτη
- Английский: teammate
- Эсперанто: samteamano
- Испанский: su compañero de equipo
- Эстонский: tiimikaaslane
- Баскский: taldekide
- Персидский: هم تیمی
- Финский: joukkuetoveri
- Французский: son coéquipier
- Ирландский: teammate
- Шотландский (гэльский): ged a
- Галисийский: compañeiro de equipo
- Гуджарати: સાથીદાર
- Иврит: לקבוצה
- Хинди: टीम के उनके साथी
- Хорватский: tim
- Гаитянский: koekipyèr
- Венгерский: csapattársa,
- Армянский: թիմ
- Индонезийский: rekan setimnya
- Исландский: liðsfélaga
- Итальянский: il compagno di squadra
- Японский: 仲
- Яванский: kanca
- Грузинский: თანაგუნდელი
- Казахский: команда
- Кхмерский: មិត្តរួម
- Каннада: ತಂಡದ
- Корейский: 팀 동료
- Киргизский: команда
- Латынь: teammate
- Люксембургский: Penny
- Лаосский: ຮ່ວມທີມ
- Литовский: kolegai
- Латышский: komandas loceklis
- Малагасийский: mpiara-milalao
- Марийский: команде
- Маори: te hoa tākaro
- Македонский: teammate
- Малаялам: സഹതാരം
- Монгольский: багийн анд
- Маратхи: सहकारी
- Горномарийский: командылан
- Малайский: teammates
- Мальтийский: sieħbu
- Бирманский: အသင်းဖော်
- Непальский: teammate
- Голландский: teamgenoot
- Норвежский: lagkamerat
- Панджаби: ਸਾਥੀ
- Папьяменто: bo kompañero di grupo
- Польский: zespół
- Португальский: o companheiro de equipa
- Румынский: coechipier
- Сингальский: කණ්ඩායම් සගයා
- Словацкий: spoluhráč
- Словенский: teammate
- Албанский: shok grupi
- Сербский: тим
- Сунданский: teammate
- Шведский: lagkamraten
- Суахили: teammate
- Тамильский: தோழர்
- Телугу: సహచరుడు
- Таджикский: бозингари дастаи
- Тайский: เพื่อนร่วมทีมที่ดีนัก
- Тагальский: katambal
- Турецкий: takım arkadaşı
- Татарский: командага
- Удмуртский: команда
- Украинский: команді
- Урду: ٹیم
- Узбекский: jamoadoshi
- Вьетнамский: đồng đội
- Коса: teammate
- Идиш: טימייט
- Китайский: 队友