Языки и переводы
- Африкаанс: subtiele
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: خفية
- Азербайджанский: incə
- Башкирский: нәҙек
- Белорусский: тонкія
- Болгарский: тънък
- Бенгальский: সূক্ষ্ম
- Боснийский: suptilno
- Каталанский: subtil
- Себуанский: malalangon
- Чешский: jemné
- Валлийский: cynnil
- Датский: subtile
- Немецкий: subtile
- Греческий: λεπτή
- Английский: subtle
- Эсперанто: subtila
- Испанский: sutil
- Эстонский: peen
- Баскский: sotila
- Персидский: ظریف
- Финский: hienovarainen
- Французский: subtil
- Ирландский: subtle
- Шотландский (гэльский): subtle
- Галисийский: sutil
- Гуджарати: ગૂઢ
- Иврит: עדין
- Хинди: सूक्ष्म
- Хорватский: tanke
- Гаитянский: sibtil
- Венгерский: finom
- Армянский: բարակ
- Индонезийский: halus
- Исландский: lúmskur
- Итальянский: sottile
- Японский: 微妙な
- Яванский: subtle
- Грузинский: დახვეწილი
- Казахский: майда
- Кхмерский: ល្បិច
- Каннада: ಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Корейский: 미묘한
- Киргизский: жука
- Латынь: subtilis
- Люксембургский: musikalitéit
- Лаосский: ຊຶ້
- Литовский: subtilus
- Латышский: smalks
- Малагасийский: an-kolaka
- Марийский: вичкыж
- Маори: olopoto
- Македонский: суптилна
- Малаялам: സൂക്ഷ്മമായ
- Монгольский: нарийн
- Маратхи: सूक्ष्म
- Горномарийский: вӹцкӹж
- Малайский: halus
- Мальтийский: sottili
- Бирманский: သိမ်မွေ့
- Непальский: सूक्ष्म
- Голландский: subtiele
- Норвежский: subtile
- Панджаби: ਸੂਖਮ
- Папьяменто: still
- Польский: cienkie
- Португальский: sutil
- Румынский: subtil
- Сингальский: සියුම්
- Словацкий: jemné
- Словенский: subtilna
- Албанский: delikate
- Сербский: танке
- Сунданский: halus
- Шведский: subtila
- Суахили: hila
- Тамильский: நுட்பமான
- Телугу: సూక్ష్మ
- Таджикский: борик
- Тайский: ลึกลับ
- Тагальский: banayad
- Турецкий: ince
- Татарский: тонкие
- Удмуртский: векчи
- Украинский: тонкі
- Урду: ٹھیک ٹھیک
- Узбекский: nozik
- Вьетнамский: tinh tế
- Коса: subtle
- Идиш: סאַטאַל
- Китайский: 微妙的