Языки и переводы
- Африкаанс: ondertiteld
- Амхарский: subtitled
- Арабский: مترجمة
- Азербайджанский: altyazı
- Башкирский: детского
- Белорусский: падзагаловак
- Болгарский: подзаглавието
- Бенгальский: সুন্দরি সেক্সি মহিলার
- Боснийский: s podnaslovom
- Каталанский: subtitulada
- Себуанский: subtitled
- Чешский: titulky
- Валлийский: is-deitlau
- Датский: undertitlen
- Немецкий: untertitelt
- Греческий: υπότιτλους
- Английский: subtitled
- Эсперанто: subtitolita
- Испанский: subtitulada
- Эстонский: subtiitritega
- Баскский: azpititulatutako
- Персидский: زیرنویس
- Финский: tekstitetty
- Французский: sous-titré
- Ирландский: fotheidil
- Шотландский (гэльский): subtitled
- Галисийский: legendado
- Гуджарати: સબટાઇટલ્ડ
- Иврит: כתוביות
- Хинди: सबटाइटल
- Хорватский: titl
- Гаитянский: subtitled
- Венгерский: feliratos
- Армянский: ենթավերնագիր
- Индонезийский: subjudul
- Исландский: umsamið
- Итальянский: sottotitolato
- Японский: 字幕】
- Яванский: subtitled
- Грузинский: ტიტრები
- Казахский: подзаголовок
- Кхмерский: ខាំ
- Каннада: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ
- Корейский: 자막
- Киргизский: подзаголовок
- Латынь: subtitled
- Люксембургский: ënnertitelt
- Лаосский: ຊ
- Литовский: subtitruota
- Латышский: ar subtitriem
- Малагасийский: nanisy lohateny kely
- Марийский: подзаголовок
- Маори: kaiwhakanao
- Македонский: subtitled
- Малаялам: subtitled
- Монгольский: subtitled
- Маратхи: उपशीर्षके
- Горномарийский: подзаголовок
- Малайский: sari
- Мальтийский: sottotitoli
- Бирманский: subtitled
- Непальский: निम्नशिर्षित
- Голландский: ondertiteld
- Норвежский: tekstes
- Панджаби: ਸਿਰਲੇਖ
- Папьяменто: subtitulo
- Польский: podtytuł
- Португальский: legendado
- Румынский: subtitrate
- Сингальский: උප සිරැසි
- Словацкий: podtitul
- Словенский: podnaslov
- Албанский: titruar
- Сербский: титл
- Сунданский: subtitled
- Шведский: textad
- Суахили: tafsiri ya maandishi
- Тамильский: துணைத்தலைப்பிடப்பட்டது
- Телугу: ఉపశీర్షిక
- Таджикский: подзаголовок
- Тайский: subtitled
- Тагальский: subtitle
- Турецкий: altyazısı
- Татарский: подзаголовок
- Удмуртский: подзаголовок
- Украинский: підзаголовок
- Урду: ذیلی سرخی لگی ہوئی
- Узбекский: namoyon
- Вьетнамский: phụ đề
- Коса: subtitled
- Идиш: סובטיטלעד
- Китайский: 副标题