Языки и переводы
- Африкаанс: heiligdom
- Амхарский: shrine
- Арабский: مزار
- Азербайджанский: məbəd
- Башкирский: ғибәҙәтхана
- Белорусский: храм
- Болгарский: храм
- Бенгальский: মাজার
- Боснийский: svetilište
- Каталанский: santuari
- Себуанский: shrine
- Чешский: svatyně
- Валлийский: gysegrfa
- Датский: helligdom
- Немецкий: Schrein
- Греческий: ιερό
- Английский: shrine
- Эсперанто: sanktejo
- Испанский: santuario
- Эстонский: pühamu
- Баскский: santutegia
- Персидский: حرم
- Финский: pyhäkkö
- Французский: sanctuaire
- Ирландский: scrín
- Шотландский (гэльский): cùmhdach
- Галисийский: santuario
- Гуджарати: મંદિર
- Иврит: מקדש
- Хинди: मंदिर
- Хорватский: hram
- Гаитянский: chapèl lan
- Венгерский: szentély
- Армянский: տաճարը
- Индонезийский: kuil
- Исландский: helgidómurinn
- Итальянский: santuario
- Японский: 神社
- Яванский: kuil
- Грузинский: სიწმიდე
- Казахский: храм
- Кхмерский: សក្ការ
- Каннада: ದೇವಾಲಯ
- Корейский: 사
- Киргизский: храмы деп
- Латынь: sacrarium
- Люксембургский: Schräin
- Лаосский: ອະ
- Литовский: šventovė
- Латышский: svētnīca
- Малагасийский: shrine
- Марийский: храм
- Маори: shrine
- Македонский: светилиштето
- Малаялам: ദേവാലയം
- Монгольский: бунхан
- Маратхи: देवस्थान
- Горномарийский: пӧрт
- Малайский: shrine
- Мальтийский: niċċa
- Бирманский: ဘုရား
- Непальский: तीर्थ
- Голландский: heiligdom
- Норвежский: bønnerom
- Панджаби: ਅਸਥਾਨ
- Папьяменто: santuario
- Польский: świątynia
- Португальский: santuário
- Румынский: altar
- Сингальский: සිද්ධස්ථානය
- Словацкий: svätyňa
- Словенский: svetišče
- Албанский: mauzoleun
- Сербский: храм
- Сунданский: kuil
- Шведский: shrine
- Суахили: kaburi
- Тамильский: கோவில்
- Телугу: పుణ్యక్షేత్రం
- Таджикский: маъбад
- Тайский: แท่นบูชา
- Тагальский: dambana
- Турецкий: türbe
- Татарский: гыйбадәтханә
- Удмуртский: храмез
- Украинский: храм
- Урду: مزار
- Узбекский: shrine
- Вьетнамский: điện thờ
- Коса: shrine
- Идиш: שריין
- Китайский: 神殿