Языки и переводы
- Африкаанс: tempels
- Амхарский: shrines
- Арабский: الأضرحة
- Азербайджанский: müqəddəs
- Башкирский: изге
- Белорусский: святыні
- Болгарский: храмове
- Бенгальский: কুঠি
- Боснийский: svetišta
- Каталанский: santuaris
- Себуанский: altar
- Чешский: svatyně
- Валлийский: shrines
- Датский: helligdomme
- Немецкий: Schreine
- Греческий: ιερά
- Английский: shrines
- Эсперанто: sanktejoj
- Испанский: los santuarios
- Эстонский: pühapaikade
- Баскский: ermita
- Персидский: زیارتگاه
- Финский: pyhäkköjä
- Французский: les sanctuaires
- Ирландский: shrines
- Шотландский (гэльский): shrines
- Галисийский: santuarios
- Гуджарати: દેવળો
- Иврит: מקדשים
- Хинди: धार्मिक स्थलों
- Хорватский: sveta mjesta
- Гаитянский: tanp
- Венгерский: szentély
- Армянский: սրբավայրերը
- Индонезийский: kuil
- Исландский: hof
- Итальянский: santuari
- Японский: 神社
- Яванский: kuil
- Грузинский: სალოცავის
- Казахский: ші сәбиін босанды
- Кхмерский: ចេតិយ
- Каннада: ಪುಣ್ಯ
- Корейский: 사
- Киргизский: святыни
- Латынь: delubra
- Люксембургский: Schreine
- Лаосский: shrines
- Литовский: šventovės
- Латышский: svētnīcām
- Малагасийский: toerana masina
- Марийский: святой
- Маори: shrines
- Македонский: светилишта
- Малаялам: വാഴ്ത്തപ്പെടൽ
- Монгольский: бунхан
- Маратхи: उंचावरील
- Горномарийский: святой
- Малайский: tempat suci
- Мальтийский: shrines
- Бирманский: တိုက္ခိုက္
- Непальский: shrines
- Голландский: heiligdommen
- Норвежский: helligdommer
- Панджаби: ਗੁਰਦੁਆਰੇ
- Папьяменто: e lugánan
- Польский: świątyni
- Португальский: os santuários
- Румынский: altare
- Сингальский: සිද්ධස්ථාන
- Словацкий: svätýň
- Словенский: svetiščih
- Албанский: shenjtëroret
- Сербский: светиње
- Сунданский: shrines
- Шведский: helgedomar
- Суахили: makaburi
- Тамильский: சன்னதிகள்
- Телугу: పుణ్యక్షేత్రాలు
- Таджикский: муқаддасот
- Тайский: ศาล
- Тагальский: templo
- Турецкий: türbelerin
- Татарский: изге урыннар
- Удмуртский: святыняосыз
- Украинский: святині
- Урду: مزارات
- Узбекский: budda muqaddas qadamjolari
- Вьетнамский: đền thờ
- Коса: shrines
- Идиш: שריינז
- Китайский: 神殿