Языки и переводы
- Африкаанс: bekering
- Амхарский: ንስሐ
- Арабский: التوبة
- Азербайджанский: tövbə
- Башкирский: тәүбә
- Белорусский: пакаянне
- Болгарский: покаянието
- Бенгальский: অনুতাপ
- Боснийский: pokajanje
- Каталанский: el penediment
- Себуанский: paghinulsol
- Чешский: pokání
- Валлийский: edifeirwch
- Датский: omvendelse
- Немецкий: Reue
- Греческий: μετάνοια
- Английский: repentance
- Эсперанто: pento
- Испанский: el arrepentimiento
- Эстонский: meeleparanduse
- Баскский: damuturik
- Персидский: توبه
- Финский: parannus
- Французский: la repentance
- Ирландский: aithrí
- Шотландский (гэльский): repentance
- Галисийский: arrepentimento
- Гуджарати: પસ્તાવો
- Иврит: תשובה
- Хинди: पश्चाताप
- Хорватский: pokajanje
- Гаитянский: repantans
- Венгерский: bűnbánat
- Армянский: ապաշխարություն
- Индонезийский: pertobatan
- Исландский: iðrun
- Итальянский: il pentimento
- Японский: 悔い改め
- Яванский: mratobat
- Грузинский: მონანიება
- Казахский: тәубе,
- Кхмерский: ប្រែ
- Каннада: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ
- Корейский: 회개
- Киргизский: покаяние
- Латынь: poenitentia
- Люксембургский: Reue
- Лаосский: ການກັບໃຈ
- Литовский: atgaila
- Латышский: grēku nožēlošana
- Малагасийский: ny fibebahana
- Марийский: языкым касарыкте
- Маори: ripeneta
- Македонский: покајанието
- Малаялам: ശ്രമം
- Монгольский: наманчлал
- Маратхи: पश्चात्ताप
- Горномарийский: сулыкеш
- Малайский: pertobatan
- Мальтийский: indiema
- Бирманский: ဆန့်ကျင်ဘက်
- Непальский: पश्चात्ताप
- Голландский: bekering
- Норвежский: omvendelse
- Панджаби: ਤੋਬਾ
- Папьяменто: e repentimentu
- Польский: pokuta
- Португальский: arrependimento
- Румынский: pocăința
- Сингальский: පසුතැවීම
- Словацкий: pokánie
- Словенский: kesanje
- Албанский: pendimi
- Сербский: покајање
- Сунданский: tobat
- Шведский: omvändelse
- Суахили: toba
- Тамильский: மனம்
- Телугу: పశ్చాత్తాపం
- Таджикский: тавба
- Тайский: repentance
- Тагальский: ang pagsisisi
- Турецкий: tövbe
- Татарский: тәүбә
- Удмуртский: ӧпкелён
- Украинский: покаяння
- Урду: توبہ
- Узбекский: tavba
- Вьетнамский: sự hối cải
- Коса: inguquko
- Идиш: תשובה
- Китайский: 忏悔