Языки и переводы
- Африкаанс: berou
- Амхарский: ንስሐ
- Арабский: التوبة
- Азербайджанский: tövbə
- Башкирский: тәүбә
- Белорусский: пакайцеся
- Болгарский: покайте се
- Бенгальский: তওবা
- Боснийский: pokaj
- Каталанский: penedir-se
- Себуанский: paghinulsol
- Чешский: litovat
- Валлийский: edifarhau
- Датский: omvende sig
- Немецкий: bereuen
- Греческий: μετανοείτε
- Английский: repent
- Эсперанто: penti
- Испанский: arrepentirse
- Эстонский: parandage meelt
- Баскский: damu
- Персидский: توبه
- Финский: parannuksen
- Французский: se repentir
- Ирландский: repent
- Шотландский (гэльский): repent
- Галисийский: se arrepentir
- Гуджарати: પસ્તાવો
- Иврит: בתשובה
- Хинди: पश्चाताप
- Хорватский: pokajte
- Гаитянский: tounen vin jwenn bondye
- Венгерский: bűnbánatot
- Армянский: ապաշխարեք
- Индонезийский: bertobat
- Исландский: iðrast
- Итальянский: pentirsi
- Японский: 懺悔
- Яванский: mratobat
- Грузинский: მონანიება
- Казахский: тәубеге келіңдер, бұдан былай
- Кхмерский: ប្រែ
- Каннада: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ
- Корейский: 회개
- Киргизский: покайтесь
- Латынь: paenitentiam
- Люксембургский: bedauere
- Лаосский: ໃຈ
- Литовский: atgailauti
- Латышский: nožēlot
- Малагасийский: mibebaha
- Марийский: языкым касарыкте
- Маори: ripeneta
- Македонский: се покајат
- Малаялам: പശ്ചാത്തപിക്കുക
- Монгольский: наманчилж
- Маратхи: पश्चात्ताप
- Горномарийский: кедӓрен
- Малайский: bertobat
- Мальтийский: int
- Бирманский: ညာဥ္ဖြဲ
- Непальский: पश्चात्ताप
- Голландский: bekeren
- Норвежский: omvend
- Панджаби: ਤੋਬਾ
- Папьяменто: duel
- Польский: nawracajcie się
- Португальский: arrepender-se
- Румынский: pocăiți-vă
- Сингальский: පසුතැවිලි
- Словацкий: pokánie
- Словенский: pokesajo
- Албанский: pendohuni
- Сербский: покајте се
- Сунданский: tobat
- Шведский: ångra
- Суахили: kutubu
- Тамильский: வருந்த
- Телугу: పశ్చాత్తాపాన్ని
- Таджикский: тавба кунед
- Тайский: สำนึกผิด
- Тагальский: magsisi
- Турецкий: tövbe
- Татарский: покайтесь
- Удмуртский: ӧпкельыса сьӧлыкъёстылэсь куштӥське
- Украинский: покайтеся
- Урду: توبہ
- Узбекский: tavba
- Вьетнамский: ăn năn
- Коса: baguquke
- Идиш: תשובה
- Китайский: 忏悔