Языки и переводы
- Африкаанс: onthou
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: تذكر
- Азербайджанский: xatırlayaraq
- Башкирский: хәтерҙә
- Белорусский: успамінаючы
- Болгарский: помня
- Бенгальский: মনে
- Боснийский: sjećajući
- Каталанский: recordant
- Себуанский: sa paghinumdom
- Чешский: vzpomínka
- Валлийский: cofio
- Датский: at huske
- Немецкий: erinnern
- Греческий: να θυμόμαστε
- Английский: remembering
- Эсперанто: memorante
- Испанский: recordando
- Эстонский: meenutades
- Баскский: gogoratzeko
- Персидский: به خاطر سپردن
- Финский: muistaa
- Французский: se souvenir
- Ирландский: cuimhneamh
- Шотландский (гэльский): remembering
- Галисийский: lembrando
- Гуджарати: યાદ
- Иврит: לזכור
- Хинди: याद
- Хорватский: sjećanje
- Гаитянский: sonje
- Венгерский: emlékezés
- Армянский: հիշելով
- Индонезийский: mengingat
- Исландский: að muna
- Итальянский: ricordando
- Японский: を記憶
- Яванский: ngelengke
- Грузинский: დამახსოვრების,
- Казахский: еске
- Кхмерский: ចាំ
- Каннада: ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ
- Корейский: 기억
- Киргизский: вспоминая
- Латынь: memor
- Люксембургский: erënneren
- Лаосский: ຈື່ຈໍາ
- Литовский: prisiminti
- Латышский: atcerēties
- Малагасийский: fahatsiarovana
- Марийский: шарналтена
- Маори: mahara
- Македонский: сеќавајќи
- Малаялам: remembering
- Монгольский: санан
- Маратхи: लक्षात
- Горномарийский: шарнена
- Малайский: mengingati
- Мальтийский: ftakar
- Бирманский: သတိရ
- Непальский: सम्झँदा
- Голландский: onthouden
- Норвежский: å huske
- Панджаби: ਯਾਦ
- Папьяменто: recordando
- Польский: pamiętając
- Португальский: lembrando
- Румынский: amintindu-și
- Сингальский: සිහි
- Словацкий: spomienka
- Словенский: spomnimo
- Албанский: duke kujtuar
- Сербский: сећајући
- Сунданский: remembering
- Шведский: att komma ihåg
- Суахили: kukumbuka
- Тамильский: நினைவு
- Телугу: గుర్తు
- Таджикский: вспоминая
- Тайский: จำอะไรได้บ้าง
- Тагальский: pagtanda
- Турецкий: hatırlamak
- Татарский: искә төшереп
- Удмуртский: тодады вайытиськомы
- Украинский: згадуючи
- Урду: یاد
- Узбекский: xotirlab
- Вьетнамский: nhớ
- Коса: remembering
- Идиш: רימעמבערינג
- Китайский: 记住的