Языки и переводы
- Африкаанс: onthou
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: تذكرت
- Азербайджанский: yadıma düşdü
- Башкирский: вспоминаться
- Белорусский: успомнілася
- Болгарский: си спомних моето
- Бенгальский: মনে
- Боснийский: sjetio
- Каталанский: recordar
- Себуанский: nahinumdom
- Чешский: vzpomněl
- Валлийский: cofio
- Датский: huskede
- Немецкий: erinnert
- Греческий: θυμήθηκα
- Английский: remembered
- Эсперанто: memoris
- Испанский: recordaba
- Эстонский: meenus
- Баскский: gogoratu
- Персидский: به یاد
- Финский: muistetaan
- Французский: rappeler
- Ирландский: chuimhnigh
- Шотландский (гэльский): remembered
- Галисийский: lembrei
- Гуджарати: યાદ
- Иврит: זכר
- Хинди: याद
- Хорватский: вспомнилось
- Гаитянский: vin chonje
- Венгерский: eszembe jutott,
- Армянский: հիշատակվում
- Индонезийский: ingat
- Исландский: minntist
- Итальянский: ricordato
- Японский: 記憶
- Яванский: eling
- Грузинский: გაიხსენა
- Казахский: вспомнилось
- Кхмерский: ចាំ
- Каннада: ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ
- Корейский: 기억
- Киргизский: вспомнилось
- Латынь: recordatus
- Люксембургский: erënnert
- Лаосский: ຈື່
- Литовский: prisiminti
- Латышский: atcerējos
- Малагасийский: tsaroana
- Марийский: ушыш пураш
- Маори: mahara
- Македонский: сети
- Малаялам: ഓർത്തു
- Монгольский: санаж
- Маратхи: आठवण
- Горномарийский: ӓшӹндӓрӓлтеш
- Малайский: teringat
- Мальтийский: mfakkar
- Бирманский: သတိရ
- Непальский: सम्झना
- Голландский: onthouden
- Норвежский: husket
- Панджаби: ਯਾਦ
- Папьяменто: rekordá
- Польский: przypominało
- Португальский: lembrado
- Румынский: amintit
- Сингальский: සිහි
- Словацкий: spomínať
- Словенский: spomnil
- Албанский: mend
- Сербский: вспомнилось
- Сунданский: inget
- Шведский: kom ihåg
- Суахили: ikumbukwe
- Тамильский: நினைவில்
- Телугу: జ్ఞాపకం
- Таджикский: вспомнилось
- Тайский: จำ
- Тагальский: naalala
- Турецкий: hatırladı
- Татарский: вспомнилось
- Удмуртский: тодады
- Украинский: згадалося
- Урду: یاد
- Узбекский: esladi
- Вьетнамский: nhớ
- Коса: wakhumbula
- Идиш: דערמאנט
- Китайский: 记住的