Языки и переводы
- Африкаанс: vlugtelinge
- Амхарский: ቪዲዮም
- Арабский: اللاجئين
- Азербайджанский: qaçqın
- Башкирский: ҡасаҡ
- Белорусский: бежанцаў
- Болгарский: бежанци
- Бенгальский: শরণার্থী
- Боснийский: izbjeglica
- Каталанский: refugiat
- Себуанский: refugee
- Чешский: uprchlík
- Валлийский: ffoaduriaid
- Датский: flygtninge
- Немецкий: Flüchtling
- Греческий: προσφύγων
- Английский: refugee
- Эсперанто: # rifu? into
- Испанский: los refugiados
- Эстонский: pagulasseisundi
- Баскский: errefuxiatu
- Персидский: پناهندگان
- Финский: pakolainen
- Французский: les réfugiés
- Ирландский: do dhídeanaithe
- Шотландский (гэльский): fògarraich
- Галисийский: refuxiados
- Гуджарати: શરણાર્થી
- Иврит: הפליטים
- Хинди: शरणार्थी
- Хорватский: izbjeglice
- Гаитянский: refijye
- Венгерский: menekült
- Армянский: փախստականների
- Индонезийский: pengungsi
- Исландский: flóttamaður
- Итальянский: per i rifugiati
- Японский: 難民
- Яванский: pengungsi
- Грузинский: ლტოლვილთა
- Казахский: босқындар
- Кхмерский: ជនភៀស
- Каннада: ನಿರಾಶ್ರಿತರ
- Корейский: 민
- Киргизский: качкындарды
- Латынь: exsul
- Люксембургский: Flüchtling
- Лаосский: ົບພະຍົບ
- Литовский: pabėgėlių
- Латышский: bēgļu
- Малагасийский: ny mpitsoa-ponenana
- Марийский: беженец
- Маори: rerenga
- Македонский: бегалци
- Малаялам: അഭയാർത്ഥി
- Монгольский: дүрвэгсдийн
- Маратхи: निर्वासित
- Горномарийский: беженец
- Малайский: pelarian
- Мальтийский: għar-refuġjati
- Бирманский: ဒုက္ခသည်
- Непальский: शरणार्थी
- Голландский: vluchtelingen
- Норвежский: flyktning
- Панджаби: ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ
- Папьяменто: di refugio
- Польский: uchodźców
- Португальский: refugiados
- Румынский: refugiați
- Сингальский: සරණාගත
- Словацкий: utečencov
- Словенский: beguncev
- Албанский: refugjatëve
- Сербский: избеглице
- Сунданский: pangungsian
- Шведский: flykting
- Суахили: wakimbizi
- Тамильский: அகதிகள்
- Телугу: శరణార్థ
- Таджикский: гурезагон
- Тайский: refugee
- Тагальский: refugee
- Турецкий: mülteci
- Татарский: качакларның
- Удмуртский: беженец
- Украинский: біженців
- Урду: پناہ گزین
- Узбекский: muhojirlar
- Вьетнамский: người tị nạn
- Коса: refugee
- Идиш: פּאָליט
- Китайский: 难民