Языки и переводы
- Африкаанс: soms
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: أحيانا
- Азербайджанский: bəzən
- Башкирский: ҡайһы
- Белорусский: часам
- Болгарский: понякога
- Бенгальский: মাঝে মাঝে
- Боснийский: povremeno
- Каталанский: de tant en tant
- Себуанский: usahay
- Чешский: občas
- Валлийский: o bryd i'w gilydd
- Датский: lejlighedsvis
- Немецкий: gelegentlich
- Греческий: περιστασιακά
- Английский: occasionally
- Эсперанто: foje
- Испанский: ocasionalmente
- Эстонский: aeg-ajalt
- Баскский: noizean behin
- Персидский: گاهی اوقات
- Финский: joskus
- Французский: parfois
- Ирландский: ó am go chéile
- Шотландский (гэльский): geàrr -
- Галисийский: en ocasións,
- Гуджарати: ક્યારેક ક્યારેક
- Иврит: מדי פעם.
- Хинди: कभी-कभी
- Хорватский: ponekad
- Гаитянский: okazyonèlman
- Венгерский: alkalmanként
- Армянский: երբեմն
- Индонезийский: kadang-kadang
- Исландский: stundum
- Итальянский: occasionalmente
- Японский: 時には
- Яванский: sok-sok
- Грузинский: ზოგჯერ
- Казахский: кейде
- Кхмерский: ជួន
- Каннада: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
- Корейский: 때때로
- Киргизский: кээде
- Латынь: interdum
- Люксембургский: geleeëntlech
- Лаосский: ເປັນບາງໂອກາດ
- Литовский: kartais
- Латышский: reizēm
- Малагасийский: indraindray
- Марийский: южгунамже
- Маори: wā
- Македонский: повремено
- Малаялам: ഇടയ്ക്കിടെ
- Монгольский: хааяа
- Маратхи: कधीकधी
- Горномарийский: южнам
- Малайский: kadang-kadang
- Мальтийский: kultant
- Бирманский: ရံဖန်ရံခါ
- Непальский: कहिले काँही
- Голландский: af en toe
- Норвежский: noen ganger
- Панджаби: ਕਦੇ ਕਦੇ
- Папьяменто: ofisialmente
- Польский: czasami
- Португальский: ocasionalmente
- Румынский: ocazional
- Сингальский: ඉඳහිට
- Словацкий: občas
- Словенский: občasno
- Албанский: herë pas here
- Сербский: понекад
- Сунданский: aya kalana
- Шведский: ibland
- Суахили: mara kwa mara
- Тамильский: எப்போதாவது
- Телугу: అప్పుడప్పుడు
- Таджикский: баъзан
- Тайский: บางครั้งก็
- Тагальский: paminsan-minsan
- Турецкий: bazen
- Татарский: кайчак
- Удмуртский: куддыръя
- Украинский: іноді
- Урду: کبھی کبھار
- Узбекский: vaqti-vaqti bilan
- Вьетнамский: thỉnh thoảng
- Коса: ngamanye amaxesha
- Идиш: טייל מאָל
- Китайский: 偶尔