Языки и переводы
- Африкаанс: af en toe
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: في بعض الأحيان
- Азербайджанский: bəzən
- Башкирский: ҡайһы
- Белорусский: часам
- Болгарский: понякога
- Бенгальский: অনিয়মিত
- Боснийский: povremeno
- Каталанский: ocasional
- Себуанский: panagsa
- Чешский: občasné
- Валлийский: yn achlysurol
- Датский: lejlighedsvis
- Немецкий: gelegentliche
- Греческий: περιστασιακή
- Английский: occasional
- Эсперанто: foja
- Испанский: ocasional
- Эстонский: aeg-ajalt
- Баскский: noizbehinkako
- Персидский: گاه به گاه
- Финский: joskus
- Французский: occasionnel
- Ирландский: ó am go chéile
- Шотландский (гэльский): fhaighinn
- Галисийский: ocasional
- Гуджарати: પ્રસંગોપાત
- Иврит: מדי פעם
- Хинди: कभी कभी
- Хорватский: ponekad
- Гаитянский: okazyonèl
- Венгерский: alkalmi
- Армянский: երբեմն
- Индонезийский: sesekali
- Исландский: einstaka
- Итальянский: occasionale
- Японский: 時折
- Яванский: occasional
- Грузинский: შემთხვევითი
- Казахский: кейде
- Кхмерский: ងម្កាល
- Каннада: ಸಾಂದರ್ಭಿಕ
- Корейский: 가끔
- Киргизский: кээде
- Латынь: interdum
- Люксембургский: gelegentliche
- Лаосский: ບາງຄັ້ງຄາວ
- Литовский: kartais
- Латышский: gadījuma
- Малагасийский: tsindraindray
- Марийский: южгунамже
- Маори: wā ruarua
- Македонский: повремените
- Малаялам: വല്ലപ്പോഴുമുള്ള
- Монгольский: хааяа
- Маратхи: अधूनमधून
- Горномарийский: южнам
- Малайский: sekali-sekala
- Мальтийский: okkażjonali
- Бирманский: ရံဖန်ရံခါ
- Непальский: समसामयिक
- Голландский: incidentele
- Норвежский: sporadisk
- Панджаби: ਕਦੇ ਕਦੇ
- Папьяменто: nacional
- Польский: czasami
- Португальский: ocasionais
- Румынский: ocazional
- Сингальский: ඉඳ හිට
- Словацкий: príležitostné
- Словенский: občasni
- Албанский: rastit
- Сербский: понекад
- Сунданский: occasional
- Шведский: tillfällig
- Суахили: mara kwa mara
- Тамильский: அவ்வப்போது
- Телугу: అప్పుడప్పుడు
- Таджикский: баъзан
- Тайский: เป็นครั้งคราว
- Тагальский: paminsan-minsang
- Турецкий: ara sıra
- Татарский: кайчак
- Удмуртский: куддыръя
- Украинский: іноді
- Урду: کبھی کبھار
- Узбекский: vaqti-vaqti bilan
- Вьетнамский: thỉnh thoảng
- Коса: occasional
- Идиш: טיילמאָליק
- Китайский: 偶尔的