Языки и переводы
- Африкаанс: die waarneming van
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: مراقبة
- Азербайджанский: müşahidə
- Башкирский: күҙәтеүҙәр
- Белорусский: назірання
- Болгарский: наблюдение
- Бенгальский: পর্যবেক্ষক
- Боснийский: posmatrajući
- Каталанский: observació
- Себуанский: sa pag-obserbar sa
- Чешский: pozorovat
- Валлийский: arsylwi
- Датский: observere
- Немецкий: beobachten
- Греческий: παρατηρώντας
- Английский: observing
- Эсперанто: observanta
- Испанский: observando
- Эстонский: jälgides
- Баскский: errespetatuz
- Персидский: مشاهده
- Финский: tarkkailemalla
- Французский: en observant
- Ирландский: ag breathnú ar
- Шотландский (гэльский): observing
- Галисийский: observando
- Гуджарати: નિરીક્ષણ
- Иврит: התבוננות
- Хинди: अवलोकन
- Хорватский: nadzor
- Гаитянский: obsève
- Венгерский: megfigyelő
- Армянский: դիտարկումները
- Индонезийский: mengamati
- Исландский: fylgjast
- Итальянский: osservando
- Японский: 観察
- Яванский: ngisi
- Грузинский: აკვირდებიან
- Казахский: бақылау
- Кхмерский: ការសង្កេត
- Каннада: ಗಮನಿಸುವುದರ
- Корейский: 관찰
- Киргизский: байкоо
- Латынь: servatis
- Люксембургский: observéieren
- Лаосский: ສັງເກດເບິ່ງ
- Литовский: stebėti
- Латышский: novērojot
- Малагасийский: fandinihana
- Марийский: эскерымаш
- Маори: mātakitaki
- Македонский: набљудувајќи
- Малаялам: ആചരിക്കുക
- Монгольский: ажиглах
- Маратхи: निरीक्षण
- Горномарийский: сына
- Малайский: memerhatikan
- Мальтийский: osservazzjoni
- Бирманский: အကြိမ်ကြိမ်
- Непальский: नियालेर
- Голландский: observeren
- Норвежский: observere
- Панджаби: ਦੇਖ
- Папьяменто: opservá
- Польский: obserwacje
- Португальский: observando
- Румынский: observarea
- Сингальский: නිරීක්ෂණය
- Словацкий: pozorovanie
- Словенский: opazovanje
- Албанский: duke respektuar
- Сербский: надзор
- Сунданский: observasi
- Шведский: observera
- Суахили: kuchunguza
- Тамильский: கவனித்து
- Телугу: గమనించి
- Таджикский: мушоҳида
- Тайский: นัก
- Тагальский: obserbahan
- Турецкий: gözleme
- Татарский: күзәтү
- Удмуртский: чаклан
- Украинский: спостереження
- Урду: مشاہدہ
- Узбекский: rioya
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: observing
- Идиш: אַבזערווינג
- Китайский: 观察