Языки и переводы
- Африкаанс: neem
- Амхарский: observes
- Арабский: يلاحظ
- Азербайджанский: seyr edir
- Башкирский: күҙәтеп
- Белорусский: назірае
- Болгарский: гледа
- Бенгальский: লক্ষ্য
- Боснийский: primjećuje
- Каталанский: observa
- Себуанский: naniid sa
- Чешский: dodržuje
- Валлийский: arsylwi
- Датский: anfører
- Немецкий: beobachtet
- Греческий: παρατηρεί
- Английский: observes
- Эсперанто: observas
- Испанский: observa
- Эстонский: märgib
- Баскский: behatzen
- Персидский: مشاهده
- Финский: toteaa
- Французский: observe
- Ирландский: cloítear
- Шотландский (гэльский): chaidh an
- Галисийский: observa
- Гуджарати: નિરીક્ષણ
- Иврит: מתבונן
- Хинди: के अनुसार
- Хорватский: gleda
- Гаитянский: obsève
- Венгерский: megállapítja,
- Армянский: հետեւում
- Индонезийский: mengamati
- Исландский: fylgist
- Итальянский: osserva
- Японский: を遵守
- Яванский: observes
- Грузинский: აკვირდება
- Казахский: бақылайды
- Кхмерский: សង្កេត
- Каннада: ಗಮನಿಸಿದಂತೆ
- Корейский: 관찰
- Киргизский: наблюдает
- Латынь: observat
- Люксембургский: observéiert
- Лаосский: ດີໆ
- Литовский: pažymi,
- Латышский: ievēro
- Малагасийский: mandinika
- Марийский: наблюдатлаш
- Маори: whakaaro
- Македонский: забележува
- Малаялам: observes
- Монгольский: баримтлан
- Маратхи: व्रत
- Горномарийский: тышлаш
- Малайский: memerhati
- Мальтийский: tosserva
- Бирманский: လေ့လာ
- Непальский: देखेर
- Голландский: merkt
- Норвежский: observerer
- Панджаби: ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
- Папьяменто: opservá
- Польский: obserwuje
- Португальский: observa
- Румынский: observă
- Сингальский: නිරීක්ෂනය
- Словацкий: konštatuje
- Словенский: opozarja,
- Албанский: vëzhgon
- Сербский: гледа
- Сунданский: observes
- Шведский: konstaterar
- Суахили: anaona
- Тамильский: observes
- Телугу: గమనించే
- Таджикский: назорат
- Тайский: observes
- Тагальский: inoobserbahan
- Турецкий: gözlemler
- Татарский: эшләрегезне тикшереп күзәтүче
- Удмуртский: чакламын
- Украинский: спостерігає
- Урду: دیکھتا
- Узбекский: kuzatishi
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: observes
- Идиш: אַבזערווז
- Китайский: 注意到