Языки и переводы
- Африкаанс: oplettend
- Амхарский: observant
- Арабский: ملاحظ
- Азербайджанский: müşahidə
- Башкирский: наблюдательность
- Белорусский: назіральнасць
- Болгарский: наблюдение
- Бенгальский: পর্যবেক্ষণশীল
- Боснийский: pažljivo
- Каталанский: observador
- Себуанский: mapaniiron
- Чешский: pozorný
- Валлийский: yn sylwgar
- Датский: opmærksomme
- Немецкий: aufmerksam
- Греческий: παρατηρητικός
- Английский: observant
- Эсперанто: observema
- Испанский: observador
- Эстонский: tähelepanelik
- Баскский: observant
- Персидский: هوشیار
- Финский: tarkkaavainen
- Французский: attentif
- Ирландский: observant
- Шотландский (гэльский): observant
- Галисийский: atentos
- Гуджарати: સચેત
- Иврит: אבחנה
- Хинди: चौकस
- Хорватский: promatranje
- Гаитянский: vijilan
- Венгерский: megfigyelő
- Армянский: դիտորդական
- Индонезийский: jeli
- Исландский: athugull
- Итальянский: osservanti
- Японский: 李
- Яванский: kawigaten
- Грузинский: დაკვირვებული
- Казахский: бақылаушылық
- Кхмерский: ការសង្កេត
- Каннада: ಅನುಸರಿಸುವ
- Корейский: 관찰
- Киргизский: наблюдательность
- Латынь: servantissimus
- Люксембургский: opmierksam
- Лаосский: ສັງເກດ
- Литовский: pastabus
- Латышский: vērīgs
- Малагасийский: mandinika
- Марийский: шекланымаш
- Маори: tokanga
- Македонский: капацитет
- Малаялам: ശ്രദ്ധാലുവാണ്
- Монгольский: гярхай
- Маратхи: काळजी पूर्वक पालन
- Горномарийский: моткоч
- Малайский: taat
- Мальтийский: attent
- Бирманский: စောင့်ကြည့်လေ့လာ
- Непальский: सावधान
- Голландский: oplettende
- Норвежский: observante
- Панджаби: ਧਿਆਨ
- Папьяменто: observa
- Польский: spostrzegawczość
- Португальский: atento
- Румынский: atent
- Сингальский: නිරීක්ෂණය
- Словацкий: pozorný
- Словенский: pozoren
- Албанский: i vëmendshëm
- Сербский: посматрање
- Сунданский: perhatian
- Шведский: uppmärksam
- Суахили: mwangalifu
- Тамильский: கவனிக்கிற
- Телугу: ఉందనీ
- Таджикский: наблюдательность
- Тайский: ช่างสังเกต
- Тагальский: mapagmasid
- Турецкий: gözlemci
- Татарский: наблюдательность
- Удмуртский: чакласькон
- Украинский: спостережливість
- Урду: مشاہدہ
- Узбекский: observant
- Вьетнамский: quan sát
- Коса: observant
- Идиш: פרום
- Китайский: 敏锐