Языки и переводы
- Африкаанс: notarisse
- Амхарский: notaries
- Арабский: الموثقين
- Азербайджанский: notariuslar
- Башкирский: нотариус
- Белорусский: натарыусы
- Болгарский: нотариуси
- Бенгальский: notaries
- Боснийский: advokat će
- Каталанский: alcoi
- Себуанский: notaries
- Чешский: notáři
- Валлийский: notaries
- Датский: notarer
- Немецкий: Notare
- Греческий: οι συμβολαιογράφοι
- Английский: notaries
- Эсперанто: notarioj
- Испанский: los notarios
- Эстонский: notarid
- Баскский: notarioak
- Персидский: محضر (notaries)
- Финский: notaarit
- Французский: les notaires
- Ирландский: nótairí
- Шотландский (гэльский): notaries
- Галисийский: notarios
- Гуджарати: નોટરી કરાવતા
- Иврит: נוטריונים
- Хинди: notaries
- Хорватский: javni bilježnici
- Гаитянский: notè
- Венгерский: közjegyzők
- Армянский: նոտարները
- Индонезийский: notaris
- Исландский: lögbókendur
- Итальянский: notai
- Японский: 士
- Яванский: notaris
- Грузинский: ნოტარიუსები
- Казахский: нотариустар
- Кхмерский: រី
- Каннада: notaries
- Корейский: 공증
- Киргизский: нотариустар
- Латынь: notaries
- Люксембургский: Notare
- Лаосский: notaries
- Литовский: notarai
- Латышский: notāri
- Малагасийский: notaries
- Марийский: нотариус
- Маори: notaries
- Македонский: нотарите
- Малаялам: notaries
- Монгольский: notaries
- Маратхи: notaries
- Горномарийский: нотариус
- Малайский: notaris
- Мальтийский: in-nutara
- Бирманский: notaries
- Непальский: notaries
- Голландский: notarissen
- Норвежский: notarius publicus
- Панджаби: notaries
- Папьяменто: di notario
- Польский: notariusze
- Португальский: notariado
- Румынский: notarii
- Сингальский: නොතාරිස්
- Словацкий: notári
- Словенский: notarji
- Албанский: noterët
- Сербский: нотари
- Сунданский: notaries
- Шведский: notarier
- Суахили: notarier
- Тамильский: நோட்டரி
- Телугу: notaries
- Таджикский: нотариусҳо
- Тайский: notaries
- Тагальский: notaries
- Турецкий: noterler
- Татарский: нотариуслар
- Удмуртский: нотариус
- Украинский: нотаріуси
- Урду: notaries
- Узбекский: notaries
- Вьетнамский: công chứng viên
- Коса: notaries
- Идиш: נאָטאַריעס
- Китайский: 公证员