Языки и переводы
- Африкаанс: nalatige
- Амхарский: negligent
- Арабский: إهمال
- Азербайджанский: səhlənkar
- Башкирский: нерадивый
- Белорусский: нядбайных
- Болгарский: небрежно
- Бенгальский: অবহেলাকারী
- Боснийский: nemaran
- Каталанский: negligent
- Себуанский: negligent
- Чешский: nedbalosti
- Валлийский: esgeulus
- Датский: uagtsom
- Немецкий: fahrlässige
- Греческий: αμέλεια
- Английский: negligent
- Эсперанто: malzorgema
- Испанский: negligente
- Эстонский: hooletu
- Баскский: arduragabekeriaz
- Персидский: غفلت
- Финский: huolimattomasti
- Французский: négligence
- Ирландский: faillíoch
- Шотландский (гэльский): negligent
- Галисийский: neglixente
- Гуджарати: બેદરકાર
- Иврит: רשלנות
- Хинди: लापरवाह
- Хорватский: nesposobni
- Гаитянский: neglijan
- Венгерский: hanyag
- Армянский: нерадивых
- Индонезийский: lalai
- Исландский: vanrækslu
- Итальянский: negligente
- Японский: 過失
- Яванский: kesupen
- Грузинский: გაუფრთხილებლობით
- Казахский: ұқыпсыз
- Кхмерский: ការធ្វេស
- Каннада: ಬೇಜವಬ್ದಾರಿಯಿಂದ
- Корейский: 태만
- Киргизский: нерадивых
- Латынь: negligens
- Люксембургский: fahrlässige
- Лаосский: ເລີຍ
- Литовский: aplaidus
- Латышский: aiz neuzmanības
- Малагасийский: tsirambina
- Марийский: айда-лийже
- Маори: mangere
- Македонский: несовесни
- Малаялам: negligent
- Монгольский: хайхрамжгүй
- Маратхи: निष्काळजी
- Горномарийский: лийже
- Малайский: cuai
- Мальтийский: traskurata
- Бирманский: ပေါ့ဆ
- Непальский: लापरवाही
- Голландский: nalatigheid
- Норвежский: uaktsom
- Панджаби: ਲਾਪਰਵਾਹੀ
- Папьяменто: floho
- Польский: zaniedbania
- Португальский: negligente
- Румынский: neglijent
- Сингальский: නොසැලකිලිමත්
- Словацкий: nedbalý
- Словенский: malomarno
- Албанский: të pakujdesshëm
- Сербский: немарне
- Сунданский: hilap
- Шведский: oaktsamhet
- Суахили: negligent
- Тамильский: அலட்சியமாகவும்
- Телугу: నిర్లక్ష్య
- Таджикский: нерадивых
- Тайский: negligent
- Тагальский: pabaya
- Турецкий: ihmalkar
- Татарский: нерадивых
- Удмуртский: - тас
- Украинский: недбайливих
- Урду: غافل
- Узбекский: beparvo
- Вьетнамский: cẩu thả
- Коса: negligent
- Идиш: נעגלאַדזשאַנט
- Китайский: 疏忽