Языки и переводы
- Африкаанс: mortiere
- Амхарский: mortars
- Арабский: قذائف الهاون
- Азербайджанский: minaatanlar
- Башкирский: миномет
- Белорусский: мінамёты
- Болгарский: минохвъргачки
- Бенгальский: মর্টার
- Боснийский: minobacača
- Каталанский: morters
- Себуанский: mortars
- Чешский: minomety
- Валлийский: morter
- Датский: morterer
- Немецкий: Mörser
- Греческий: κονιάματα
- Английский: mortars
- Эсперанто: pistujoj
- Испанский: morteros
- Эстонский: mördid
- Баскский: mortero
- Персидский: خمپاره
- Финский: kranaatinheittimet
- Французский: les mortiers
- Ирландский: moirtéal
- Шотландский (гэльский): mortars
- Галисийский: morteiros
- Гуджарати: મોર્ટારનો
- Иврит: מרגמות.
- Хинди: मोर्टारों
- Хорватский: minobacači
- Гаитянский: mòtye
- Венгерский: aknavetők
- Армянский: ականանետեր
- Индонезийский: mortir
- Исландский: steinlím
- Итальянский: malte
- Японский: 臼
- Яванский: lumpang
- Грузинский: ნაღმტყორცნებიდან
- Казахский: минометтер
- Кхмерский: ត្បាល់
- Каннада: ಫಿರಂಗಿಗಳು
- Корейский: 박격포
- Киргизский: минометы
- Латынь: mortariola
- Люксембургский: Mörser
- Лаосский: mortars
- Литовский: skiediniai
- Латышский: javas
- Малагасийский: tafondro
- Марийский: миномёт
- Маори: mōtā
- Македонский: малтери
- Малаялам: mortars
- Монгольский: зуурмагт
- Маратхи: टाकी
- Горномарийский: катюша
- Малайский: mortar
- Мальтийский: - tajn
- Бирманский: မော်တာများ
- Непальский: मोर्टार
- Голландский: mortels
- Норвежский: bombekastere
- Панджаби: ਮੋਰਟਾਰ
- Папьяменто: morto
- Польский: moździerze
- Португальский: argamassas
- Румынский: mortare
- Сингальский: මෝටාර්
- Словацкий: mált
- Словенский: malte
- Албанский: mortaja
- Сербский: малтери
- Сунданский: mortars
- Шведский: murbruk
- Суахили: vinu
- Тамильский: மோட்டார்களையும்
- Телугу: మోర్టార్స్
- Таджикский: минометы
- Тайский: ปืนครกตั้งกองต
- Тагальский: mortars
- Турецкий: havan
- Татарский: минометы
- Удмуртский: миномёт
- Украинский: міномети
- Урду: مارٹر
- Узбекский: mortars
- Вьетнамский: súng cối
- Коса: mortars
- Идиш: מאָרטערז
- Китайский: 迫击炮