Языки и переводы
- Африкаанс: mortier
- Амхарский: mortar
- Арабский: هاون
- Азербайджанский: Havan
- Башкирский: Ступка
- Белорусский: Ступка
- Болгарский: Хаван
- Бенгальский: হামানদিস্তা
- Боснийский: malter
- Каталанский: morter
- Себуанский: lusong
- Чешский: malty
- Валлийский: morter
- Датский: mørtel
- Немецкий: Mörtel
- Греческий: κονίαμα
- Английский: mortar
- Эсперанто: mortara
- Испанский: mortero
- Эстонский: mördi
- Баскский: mortero
- Персидский: ملات
- Финский: laasti
- Французский: mortier
- Ирландский: moirtéal
- Шотландский (гэльский): mortar
- Галисийский: morteiro
- Гуджарати: મોર્ટર
- Иврит: מרגמה
- Хинди: मोर्टार
- Хорватский: Stupka
- Гаитянский: mòtye
- Венгерский: malter
- Армянский: Հավանգ
- Индонезийский: mortar
- Исландский: múr
- Итальянский: malta
- Японский: モルタル
- Яванский: mortir
- Грузинский: ნაღმტყორცნებიდან
- Казахский: Үккіш
- Кхмерский: ត្បាល់
- Каннада: ಗಾರೆ
- Корейский: 박격포
- Киргизский: Ступка
- Латынь: pila
- Люксембургский: Mörtel
- Лаосский: mortar
- Литовский: skiedinio
- Латышский: javas
- Малагасийский: feta
- Марийский: Шуар
- Маори: moata
- Македонский: малтер
- Малаялам: മോർട്ടാർ
- Монгольский: зуурмаг
- Маратхи: तोफ
- Горномарийский: Ступка
- Малайский: mortar
- Мальтийский: tajn
- Бирманский: တေ
- Непальский: मोर्टार
- Голландский: mortel
- Норвежский: mørtel
- Панджаби: mortar
- Папьяменто: pilon
- Польский: Moździerz
- Португальский: argamassa
- Румынский: mortar
- Сингальский: මෝටාර්
- Словацкий: malta
- Словенский: malta
- Албанский: llaç
- Сербский: Малтер
- Сунданский: mortir
- Шведский: murbruk
- Суахили: chokaa
- Тамильский: மோட்டார்
- Телугу: ఫిరంగి
- Таджикский: Ступка
- Тайский: ปืนครก
- Тагальский: lusong
- Турецкий: harç
- Татарский: Кремльдәге хастаханәдә ясыйлар
- Удмуртский: Ступка
- Украинский: Ступка
- Урду: مارٹر
- Узбекский: ohak
- Вьетнамский: vữa
- Коса: indawo yokuxhuba izinto
- Идиш: מאָרטער
- Китайский: 迫击炮