Языки и переводы
- Африкаанс: klaagliedere
- Амхарский: ሰቆቃው ኤርምያስ
- Арабский: الرثاء
- Азербайджанский: причитания
- Башкирский: причитание
- Белорусский: галашэнне
- Болгарский: изпълнен с вопли
- Бенгальский: lamentations
- Боснийский: plač jeremijin
- Каталанский: lamentacions
- Себуанский: lamentaciones
- Чешский: nářky
- Валлийский: galarnad
- Датский: klagesangene
- Немецкий: Klagelieder
- Греческий: θρήνοι
- Английский: lamentations
- Эсперанто: lamentadoj
- Испанский: lamentaciones
- Эстонский: kurtmine
- Баскский: lamentations
- Персидский: مراثی
- Финский: itkuvirsiä
- Французский: lamentations
- Ирландский: lamentations
- Шотландский (гэльский): lamentations
- Галисийский: lamentacións
- Гуджарати: lamentations
- Иврит: איכה
- Хинди: विलाप
- Хорватский: причитания
- Гаитянский: lamentations
- Венгерский: siralmai
- Армянский: причитания
- Индонезийский: ratapan
- Исландский: lamentations
- Итальянский: lamentazioni
- Японский: lamentations
- Яванский: yeremia
- Грузинский: გოდება
- Казахский: причитания
- Кхмерский: ទួញសោក
- Каннада: lamentations
- Корейский: 예레미야 애가
- Киргизский: причитания
- Латынь: fletu
- Люксембургский: Klagelieder
- Лаосский: ຄ້ຳຄວນ
- Литовский: raudų
- Латышский: raudu
- Малагасийский: fitomaniana
- Марийский: шӱведыше
- Маори: lamentations
- Македонский: lamentations
- Малаялам: വിലാപങ്ങൾ
- Монгольский: гашуудал
- Маратхи: विलापगीत
- Горномарийский: причитание
- Малайский: ratapan
- Мальтийский: lamentations
- Бирманский: ဟဲ
- Непальский: lamentations
- Голландский: klaagliederen
- Норвежский: lamentations
- Панджаби: ਵਿਰਲਾਪ
- Папьяменто: klamor
- Польский: swoje kazania
- Португальский: lamentações
- Румынский: lamentațiile
- Сингальский: lamentations
- Словацкий: bedákanie
- Словенский: žalostinke
- Албанский: vajtimet
- Сербский: плач
- Сунданский: lamentations
- Шведский: klagovisorna
- Суахили: maombolezo
- Тамильский: புலம்பல்
- Телугу: విలాపవాక్యములు
- Таджикский: гиряву нола иборат мебошанд
- Тайский: lamentations
- Тагальский: mga panaghoy
- Турецкий: ağıtlar
- Татарский: такмак
- Удмуртский: кылбурам
- Украинский: голосіння
- Урду: نوحہ
- Узбекский: lamentations
- Вьетнамский: lamentations
- Коса: izililo
- Идиш: לאַמענטאַטיאָנס
- Китайский: 悲叹