Языки и переводы
- Африкаанс: geveinsdes
- Амхарский: hypocrites
- Арабский: المنافقين
- Азербайджанский: münafiqlər
- Башкирский: монафиҡ
- Белорусский: крывадушнікі
- Болгарский: лицемери
- Бенгальский: মুনাফিকরা
- Боснийский: licemeri
- Каталанский: hipòcrites
- Себуанский: mga tigpakaaron-ingnon
- Чешский: pokrytci
- Валлийский: ragrithwyr
- Датский: hyklere
- Немецкий: Heuchler
- Греческий: υποκριτές
- Английский: hypocrites
- Эсперанто: hipokrituloj
- Испанский: hipócritas
- Эстонский: silmakirjatsejad
- Баскский: itxurazaleek
- Персидский: منافقان
- Финский: tekopyhiä
- Французский: les hypocrites
- Ирландский: hypocrites
- Шотландский (гэльский): hypocrites
- Галисийский: hipócritas
- Гуджарати: hypocrites
- Иврит: צבועים
- Хинди: कपटी
- Хорватский: licemjeri
- Гаитянский: bann ipokrit
- Венгерский: képmutatók
- Армянский: կեղծաւորներուն
- Индонезийский: orang-orang munafik
- Исландский: hræsnarar
- Итальянский: ipocriti
- Японский: mojahedin
- Яванский: wong lamis
- Грузинский: ფარისევლებს
- Казахский: лицемеры
- Кхмерский: ពុតត្បុ
- Каннада: hypocrites
- Корейский: 외식하는 자들
- Киргизский: лицемеры
- Латынь: hypocritae
- Люксембургский: Heuchler
- Лаосский: ເອີ້ນ
- Литовский: veidmainiai
- Латышский: liekuļi
- Малагасийский: mpihatsaravelatsihy
- Марийский: тӧченат
- Маори: e te hunga tinihanga
- Македонский: лицемери
- Малаялам: hypocrites
- Монгольский: хоер нүүрт
- Маратхи: दु: खी व्हाल
- Горномарийский: яжон
- Малайский: orang-orang munafik
- Мальтийский: dawk ta'wiċċ b'ieħor
- Бирманский: hypocrites
- Непальский: कपटीहरू
- Голландский: huichelaars
- Норвежский: hyklerne
- Панджаби: ਕਪਟੀ
- Папьяменто: hipokrítnan
- Польский: obłudnicy
- Португальский: hipócritas
- Румынский: ipocriți
- Сингальский: කෛරාටිකයන්
- Словацкий: pokrytci
- Словенский: hinavci
- Албанский: hipokritët
- Сербский: лицемери
- Сунданский: munafik
- Шведский: hycklare
- Суахили: wanafiki
- Тамильский: நயவஞ்சகர்கள்
- Телугу: hypocrites
- Таджикский: худое
- Тайский: hypocrites
- Тагальский: hypocrites
- Турецкий: münafıklar
- Татарский: монафикълар
- Удмуртский: чеберъяськись
- Украинский: лицеміри
- Урду: منافق
- Узбекский: ikkiyuzlamachilar
- Вьетнамский: kẻ đạo đức giả
- Коса: hypocrites
- Идиш: חונפים
- Китайский: 伪君子