Языки и переводы
- Африкаанс: gyselaars
- Амхарский: hostages
- Арабский: الرهائن
- Азербайджанский: girov
- Башкирский: аманат
- Белорусский: закладнікаў
- Болгарский: заложници
- Бенгальский: বন্দীদের
- Боснийский: taoci
- Каталанский: ostatges
- Себуанский: bihag
- Чешский: rukojmí
- Валлийский: gwystlon
- Датский: gidsler
- Немецкий: Geiseln
- Греческий: όμηροι
- Английский: hostages
- Эсперанто: ostaĝoj
- Испанский: rehenes
- Эстонский: pantvangid
- Баскский: gerrillak
- Персидский: گروگان
- Финский: panttivangit
- Французский: otages
- Ирландский: ngiall
- Шотландский (гэльский): hostages
- Галисийский: reféns
- Гуджарати: બાનમાં
- Иврит: בני ערובה
- Хинди: बंधकों
- Хорватский: taoci
- Гаитянский: otaj yo
- Венгерский: túszok
- Армянский: պատանդների
- Индонезийский: sandera
- Исландский: gísla
- Итальянский: ostaggi
- Японский: 人質
- Яванский: ka
- Грузинский: მძევლები
- Казахский: адамдарды кепілдікке алған
- Кхмерский: ខ្មាំ
- Каннада: ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು
- Корейский: 인
- Киргизский: барымтадагыларды
- Латынь: obsides
- Люксембургский: Geiseln
- Лаосский: ຕ
- Литовский: įkaitai
- Латышский: ķīlnieku
- Малагасийский: takalonaina
- Марийский: заложник
- Маори: taumau
- Македонский: заложници
- Малаялам: hostages
- Монгольский: барьцаалсан
- Маратхи: अपहरण
- Горномарийский: заложниквлӓӓт
- Малайский: sandera
- Мальтийский: ostaġġi
- Бирманский: ဓား
- Непальский: hostages
- Голландский: van gijzelaars
- Норвежский: gisler
- Панджаби: ਬੰਧਕ
- Папьяменто: kombenio
- Польский: zakładników
- Португальский: reféns
- Румынский: ostaticii
- Сингальский: ප්රාණ ඇපකරුවන්
- Словацкий: rukojemníkov
- Словенский: talcev
- Албанский: pengjeve
- Сербский: таоце
- Сунданский: hostages
- Шведский: gisslan
- Суахили: hostages
- Тамильский: பணய கைதிகள்
- Телугу: బందీలను
- Таджикский: заложников
- Тайский: ตัวประกัน
- Тагальский: mga hostages
- Турецкий: rehine
- Татарский: заложников
- Удмуртский: заложникъёсты
- Украинский: заручників
- Урду: یرغمالیوں
- Узбекский: hostages
- Вьетнамский: con tin
- Коса: hostages
- Идиш: כאַסטאַדזשאַז
- Китайский: 人质